82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 666
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210005 방송작가가 꿈이라는 동생, 조언 부탁드립니다. 10 빨강파랑 2013/01/21 1,903
210004 욕을 안할수가없어요 이 돈 흡(펌글) 신발 2013/01/21 672
210003 면세점은 환불 안되죠?ㅜ 7 주리 2013/01/21 1,467
210002 드럼세탁기 소다,구연산 사용법 알려주세요 6 치즈죠아 2013/01/21 7,312
210001 그 여자의 정체는 뭘까요? 26 그냥 2013/01/21 13,403
210000 제주 빈맘 2013/01/21 436
209999 제 수술날짜하고 생리시작일이 겹쳤어요 ㅠㅠㅠㅠ 3 ... 2013/01/21 1,921
209998 얼마전에 목동 주상복합 아파트들에 대해 리플이 좀 달렸던 글을 .. 5 목동 2013/01/21 1,733
209997 초등2학년 딸아이의 카톡대화내용 3 아이의 대인.. 2013/01/21 1,814
209996 다섯살 아이 행동 좀 봐주세요. 도움절실합니다. 6 걱정 2013/01/21 1,508
209995 한복 언제까지 입히셨어요? 5 한복사랑 2013/01/21 722
209994 떡볶이 아무리 해도 맛있게 안되시는 분께 추천 4 요리못하는여.. 2013/01/21 3,136
209993 어제 지갑을 주웠어요..;;; 8 빵수니 2013/01/21 3,008
209992 1월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/01/21 553
209991 아주 쉬운 수준의 회계 경리 이런거 공부할 책또는 방법 좀 알려.. 3 .... 2013/01/21 1,299
209990 서울에 스페인어 배울 곳...? 4 학구열 2013/01/21 1,213
209989 국산콩 두부 vs 수입 유기농콩 두부... 어떤게 좋나요?? 3 두부 2013/01/21 1,709
209988 안냐세요 더킹4 2013/01/21 579
209987 경찰이 소액절도 할머니 협박해 1155만원 뜯어내 뉴스클리핑 2013/01/21 595
209986 독감접종하고 열나고 온몸이 아픈데 독감걸린거 아닌가요? 4 아이가 2013/01/21 1,050
209985 객관적인 판단으로..어쩌시겠어요?(내용펑) 37 챨스 2013/01/21 3,717
209984 일을 그만두려고 합니다..(조언부탁드려요) 19 오뎅 2013/01/21 3,319
209983 소이왁스로 집에서 양초 만들고 싶어요 2 ... 2013/01/21 1,012
209982 40대에 뒷트임 하는건 안 좋을까요? 6 ........ 2013/01/21 2,832
209981 아몬드 가루를 만들려고 하는데요..... 3 화초엄니 2013/01/21 921