82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 613
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208542 오른쪽 배너 광고 마지아룩 괜찮네요 주니비니 2013/01/20 606
208541 아침부터 남편이랑 대판했네요 40 손님 2013/01/20 11,743
208540 나경원, 장애아동 관련 법안발의 통과건수 0건 4 뉴스클리핑 2013/01/20 1,510
208539 이층침대 추천해주세요 6 침대 2013/01/20 1,623
208538 잔금 치르기전 전세빈집 이사청소 가능할까요?^^ 13 이사청소 2013/01/20 11,354
208537 투명유리주전자 쓰시는분 어디꺼 쓰시나요? 파는데가 잘 없네요.... 6 유리주전자 2013/01/20 2,312
208536 남편 휴대폰 바꿔주려고 하는데.. 갤럭시 3 2013/01/20 913
208535 구두상품권 살때 어디서 2 점순이 2013/01/20 632
208534 집 매매하려고 하는데, 위치 vs 내부 .. 어떤 게 더 중요할.. 17 cake o.. 2013/01/20 2,408
208533 양념치킨 양념 어떻게 하나요? 5 집에서 2013/01/20 895
208532 나이 먹어서 코골이가 2 잠탱이 2013/01/20 1,076
208531 지금 동물농장에 너무 맘씨고운 부부나와요 9 ㅁㅁ 2013/01/20 2,316
208530 "나 파워블로건데~나한테 잘보여라" 네티즌 .. 2 뉴스클리핑 2013/01/20 2,425
208529 같은 25평 계단식과 복도식? 6 ... 2013/01/20 3,369
208528 아파트안범퍼사고 2 2013/01/20 609
208527 흙침대쓰시는분들께 여쭐께요 3 고밍중 2013/01/20 1,173
208526 갈등상황 회피... 저 정신과 가야할까요? 5 하아 2013/01/20 3,202
208525 러시아 "북한, 러시아어를 공용어로 지정해야".. 뉴스클리핑 2013/01/20 504
208524 MSG맛 안나는 시중 떡갈비는 없나요? 6 부랑 2013/01/20 1,373
208523 인생 성공을 위한 마법의 열쇠 1 1조장자 2013/01/20 969
208522 탐나는 물건, 얻고 나면 우울해지는 까닭? 11 호박덩쿨 2013/01/20 3,049
208521 하숙집 1층 위험하지 않나요? 1 아시는분? 2013/01/20 1,119
208520 이렇게 살이 안찌는 아이 있을까요? 10 ㅠㅠ 2013/01/20 2,959
208519 하늘이도. 많이. 흔한. 이름일까요? 3 이름 2013/01/20 764
208518 돌잔치 옷차림 어떻게 입고 가시나요? 5 ... 2013/01/20 10,387