전 거진 10년간 영어로 글써서 먹고 살았는데요..
자랑 같이 들리실지 모르지만 ;; 미국 신문사에 native들만큼 매끄럽게 씁니다 어려운 주제에 대해서도.. 어릴 적에 오래 미국에서 교육 받은 것도 있고 해서.. 지금 서양 언론사에 있는데 연봉은 양키기자들만큼은 받습니다.. 8천 정도..
근데 이 직업이 지겨워지고 있어요.
그래서 우리나라에서 뭘 할 수 있을까 둘러보는데 30대 후반에 뭘 해야할지 모르겠네요. 앞만 보고 살아서.
정말 누구보다 잘 쓸 자신 있는데..
한국어와 영어 둘다 잘해서 (한국어로는 논문도 써봤어요..) 이런 bilinguality 를 살릴 수 있을 만한 전문직업이 있을까요.. 번역 빼고요.. 소득이 지금 정도는 유지해야 할 거 같은데 번역은 이윤율이 낮더군요..
뭔가 안정적이면서 제 자산을 살릴 길이 없을까요..
Negative......
와, 님 너무 부러워요. 살면서 영어때문에 힘든 적이 참 많아서.. 하루에 조금씩 공부하고 있는데, 쉽지 않아요 흑.. 혹시 가능하시면 어떻게 공부하는게 좋은 영작실력 쌓는데 도움이 되는지 여쭤봐도 될까요? 토익은 950 정도인데, 글쓰는건 정말 꽝입니다. 평소에 공부는 매일 굿모닝팝스 (간단한 회화공부) 랑 좋은 문장 2-4줄 정도 외우고 있어요. 너무 답답해서 무작정 좋은 소설책을 통째로 외워버릴까 생각도 해봤어요.. ㅠㅠ
정말 부러운 능력의 소유자시네요.
저도 너무 부럽네요 전 미국에서 8년을 살았는데 중3때가서 그런지 작문실력이 완전 꽝인데 ㅠㅠ 어케하면 작문실력이 좀 좋아질까요?
제가 post를 올릴게요 제 공부 방법을 ;;
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220803 | 고정닉 사용하는게 민폐인가요? 11 | 인우 | 2013/02/12 | 1,873 |
| 220802 | 마른미역 다시마 보관 2 | 미역 | 2013/02/12 | 2,565 |
| 220801 | 박명수의 어록들...웃겨서 퍼왔어요 18 | 진홍주 | 2013/02/12 | 5,103 |
| 220800 | 고3 지금 수학포기해요?? 조언 절실해요~ 20 | 한숨만 | 2013/02/12 | 3,428 |
| 220799 | 몇년전에 타인의 통장으로 잘못 송금한 돈..도 찾을수 있을까요?.. 1 | ... | 2013/02/12 | 2,015 |
| 220798 | 코로 받지요 ^^ 6 | ㅋㅋ | 2013/02/12 | 974 |
| 220797 | 별거아닌일같은데 신경이 쓰이네요 2 | 메론 | 2013/02/12 | 1,180 |
| 220796 | 다진 돼지고기 약300g 14 | claire.. | 2013/02/12 | 2,166 |
| 220795 | 윤후가 사실 아빠에게 기대치가 없었던거래요. 20 | 뜻밖에. | 2013/02/12 | 14,701 |
| 220794 | 재직 중에 면접을 어떻게.... 6 | 이직하자! | 2013/02/12 | 2,825 |
| 220793 | 완벽한 여자를 보며 3 | 혀기마미 | 2013/02/12 | 2,691 |
| 220792 | 이 날씨에 무당벌레가... 4 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 1,078 |
| 220791 | 합판에도 시트지가 붙을까요? 6 | 서랍장 | 2013/02/12 | 5,991 |
| 220790 | 도와주세요ㅠ 2 | 릴리리 | 2013/02/12 | 1,040 |
| 220789 | 드라마찾아요 3 | 피아노 | 2013/02/12 | 966 |
| 220788 | 국가장학금 아직 안나왔죠? 6 | 대학생 | 2013/02/12 | 2,568 |
| 220787 | 병설유치원다녀도 누리과정 신청하나요? 8 | 7세 | 2013/02/12 | 2,332 |
| 220786 | 손자에게 인색한 시부모님 계시죠? 35 | .... | 2013/02/12 | 6,282 |
| 220785 | 7세 학습태도 같은걸로 기대하는거 김칫국 마시는거죠?? 4 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 1,507 |
| 220784 | 이혼 고민하는 글 보며 2 | ... | 2013/02/12 | 1,975 |
| 220783 | 재미있는 시어머니 10 | 흠 | 2013/02/12 | 5,030 |
| 220782 | 비타민 추천 1 | 돈데군 | 2013/02/12 | 1,038 |
| 220781 | 동생의 말에 자주 스텝이 꼬여서 이상해져요. 1 | 바보언니 | 2013/02/12 | 1,334 |
| 220780 | 모처럼 백화점 쇼핑 1 | 돈이웬수 | 2013/02/12 | 1,562 |
| 220779 | 무석박지 남은 국물에 다시 담가도 될까요 2 | 궁금.. | 2013/02/12 | 1,361 |