자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 관사 질문 드려요
I go to the bed.
I go to the school.
이런식의 문장은 불가능한가요? 자지 않아도 침대로 가거나 공부하러 간게 아니라 다른 일로 간걸수도 있을때는 관사를 쓰면 안되나요?
1. ..
'13.1.16 3:17 PM (218.146.xxx.169)가능해요 the라는 건 많은 침대 중에 구체적인 것을 지칭할 때, 쓰는거니깐요
a라고 쓰지 않는건 침대가 하나, 둘 갯수를 셀만한 명사가 아니기 때문이구요.
앞에서 언급하던 침대, 학교가 있다면 그것을 지칭하면서 쓸 수 있어요.2. 꽁이 엄마
'13.1.16 3:26 PM (58.150.xxx.75)I go to school 의 경우는 나는 자러 갈거다 즉 I go to sleep. 이런 의미와 같기 때문에 관사를 쓰지 않습니다. 하지만 내가 침대에 있는 뭔가를 가지러 가야 하는 경우 그 어떤 특정 침대, 너도 알고 나도 아는 그 침대를 지칭 할 때는 관사 the를 쓸 수도 있습니다.
3. 초보
'13.1.16 3:28 PM (115.143.xxx.126)영어 잘 모르지만, 관사가 붙는 경우는 본연의 목적이 아닐 때 가능하다고 알고 있어요.
학교에 공부하러 가는게 아니라 상담하러 간다던가 침대로 자러 가는게 아니라 구입하러 만저보러 간다던가 그럴 경우요.4. english
'13.1.16 3:30 PM (211.234.xxx.200)아? 그럼 침대가 셀 수 없나요? furniture만 못 세는 줄 알았고 개별 가구들은 셀 수 있나했거든요ㅠ
5. ..
'13.1.16 3:36 PM (218.146.xxx.169)형이상학적이지 않아서 셀 수 있다는 의미가 아니구 보통 침대가 여러개 있는 경우가 흔하지 않잖아요
그런 의미예요^^6. 음
'13.1.16 3:36 PM (58.240.xxx.250)가능하지요.
댓글 종합하자면...
특정한 바로 그 학교, 바로 그 침대, 또는 본연의 목적이 아닐 때 등등 쓸 수 있습니다.
그런데, 정말 어려운 건...저렇게 딱 식으로 맞아 떨어지지 않을 경우도 있어요.
말하자면, 뉘앙스의 차이인데, 언어습관상 쓰고 안 쓰고 그런 경우가 있다는 거지요.
한국에서는 논란이 되니 그런 문제 출제는 피하겠지만, 외국에서는 그런 문제가 시험에 나올 수 있어요.
정말 환장하지요. -.-;7. ..
'13.1.16 3:42 PM (218.146.xxx.169)언어는 원래 쓰면서 축약되고, 삭제되기도 하고 첨가되면서 변해요
대충 뉘앙스만 알아두시면 어떤 경우에 써야할지 아시게 될거예요
to라는 건 어떤 곳으로 향하는 뉘앙스의 전치사 잖아요
침대로 간다는건 침대 근처를 아우르는 장소로써 상징적인 의미를 지니는 거니까
단순한 가구인 침대 명사보다는 그런 상징적인 의미를 아우르게 쓰지요8. ..
'13.1.16 3:49 PM (218.146.xxx.169)그럼 문제를 내볼게요 커다란 가구 공장 앞, 트레일러 위에 곧 출고를 앞둔 침대들이 쌓여 있어요
이럴 땐, 침대들이 트레일러 위에 있다 를 어떻게 표현할 수 있을까요
There (be) (침대) on trailer
be와 침대를 단/복수 형태로 나타내주세요9. ......
'13.1.16 4:12 PM (118.219.xxx.196)I go to the school. 나는 학교에 [볼일이 있어서]간다 그학교학생이아닌데 그 학교에 볼일이 생겨서 가는경우 이렇게 쓸수있어요
10. ......
'13.1.16 4:13 PM (118.219.xxx.196)그리고 i'm with a boy 난 소년과 함께 있다 i'm with boy 난 아들을 임신했다 a가 있느냐 없느냐예 따라 달라지지요
11. ..
'13.1.16 4:41 PM (218.146.xxx.169)근데 자기 학교를 갈 때도 the 를 붙이는 경우가 있어요 상황에 따라 달라져요 ...
관용적인 표현 예를 들어 주셨는데 그 밖의 상황에서 쓰일 때가 많으니까요12. 봄날
'13.1.16 5:20 PM (180.224.xxx.28)침대로 가고 학교 건물로 건거면. the 가 필요해요. 걍 사물이니까요. 관사가 필요한거죠. 이때의 bed와 school은 특별한 이유가 있어서 가는거죠. 설명이 필요한.
그게 아니라. 자러갔다...학교갔다...로 더이상 설명이 필요없는 누구나 알고있는 표현이라면. 관사가 필요없어요.
관사는 맥락에 따라 쓰임이 달라져요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
207756 | 차승원 나오는 아들 보신분~ 2 | 영화 | 2013/01/18 | 1,141 |
207755 | 초보캣맘 고민이 있어요 9 | 만두통통 | 2013/01/18 | 492 |
207754 | 요즘 아이들 키우기 힘드시죠? | 앨빈토플러 | 2013/01/18 | 455 |
207753 | 인터넷면세점에서 DSLR 렌즈를 사려는데.. 6 | 여행준비 | 2013/01/18 | 3,448 |
207752 | 생리끝날무렵 우울해요 17 | --;; | 2013/01/18 | 7,255 |
207751 | 강아지가 아파요 9 | 달빛아래 | 2013/01/18 | 3,105 |
207750 | 아까 황금어장 유준상씨가 한 얘기 중 7 | 냉정한 세상.. | 2013/01/18 | 3,989 |
207749 | 엄마. 늦었지만 축하합니다~ 6 | 인생사 | 2013/01/18 | 1,090 |
207748 | '손으로 뜯어먹는 식빵' 아세요? 10 | 다이어터 | 2013/01/18 | 4,171 |
207747 | 요즘 제 눈에 가장 이쁜 여배우는 박신혜입니다. 46 | 시내야 | 2013/01/18 | 6,927 |
207746 | 임대소득 2 | 천사 | 2013/01/18 | 1,112 |
207745 | 교수님뵈러갈때 빈손.. 8 | 풍요로운오늘.. | 2013/01/18 | 1,858 |
207744 | 시댁때문에 너무 괴로워요.. 92 | 괴로워 | 2013/01/18 | 17,374 |
207743 | 대구 모 중학교 여교사, '박정희는 친일파' 동영상 수업 3 | 참맛 | 2013/01/18 | 1,980 |
207742 | 목욕탕에서 도둑 맞았어요ㅠㅠ 8 | 슬픈 세상 | 2013/01/18 | 3,485 |
207741 | 택시 총 파업 적극 지지합니다 9 | 진홍주 | 2013/01/18 | 1,094 |
207740 | 선진국 여자들은 자국 남자들하고 결혼 안하면? 2 | ---- | 2013/01/18 | 1,475 |
207739 | 새로 갈 일터가 두려워요.. 2 | 이 나이에... | 2013/01/18 | 949 |
207738 | 멜론 어학 들으시는 분들 계세요 1 | ㅇㅇ | 2013/01/18 | 1,349 |
207737 | 마음이 괴로워요.. 2 | 나도엄마 | 2013/01/18 | 985 |
207736 | 외국인 연말정산 궁금한점.. 6 | 궁금 | 2013/01/18 | 625 |
207735 | 아래 글보고.. 요즘 유부남 만나는 젊은 여자들이요.. 12 | 불편한진실 | 2013/01/18 | 5,345 |
207734 | 인권위 "동성애 차별금지 광고 유해매체물 아니다&quo.. | 뉴스클리핑 | 2013/01/17 | 483 |
207733 | 공기가 삶의질에 어느정도의 영향을 줄까요? 15 | 나는애엄마 | 2013/01/17 | 2,222 |
207732 | 승진에서 밀린 남편때문에 9 | ** | 2013/01/17 | 2,716 |