in an evolutionary sense, immortality itself-the passage of their genes to the next generation.
위 문장에서 in a competition whose prize is 이 삽입구를 어떻게 해석을 해야할까요?
미리 감사드립니다 ^^
110님 답변 감사합니다 ^^
복잡한 구조라 우리나라 말로 바꾸었을 때 단 한 문장으로 표현하기에는 다소 내용이 많다고 생각되어 알아보기 쉽게 크게 세 부분로 세분화하였습니다.
남성은 서로 경쟁을 하며 여성에게 자신을 과시한다. / 진화론적 관점에서 볼 때, 이러한 경쟁에서 남성이 얻는 보상은 불멸이라 할 수 있는데, / 이는 바로 후세에 자신들의 유전자를 남기는 것이다.
competition은 앞의 men are fighting~에서의 현상을 받는 거고 그러한 competition의, competition에서 얻는, prize라 함은~ 이란 정도로 해석하면 될 것같습니다.^^
우리 아들이 한 거에요! 마침 아들이 옆에 있어서~
제가 한 거 아니에요!!ㅋㅋ
보다 정성들여 써주신 챤스 님의 말씀이 맞아요 ^^;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
214085 | 마르쉐@혜화에 처음 가봤어요. 3 | 대학로 | 2013/02/02 | 1,420 |
214084 | 청약저축 어떻게 할까요? 3 | 궁금 | 2013/02/02 | 1,884 |
214083 | 등에 살이 너무 쪄요.. 10 | 등살 | 2013/02/02 | 3,892 |
214082 | 케이터링 | ///// | 2013/02/02 | 506 |
214081 | 어이없어서 말이안나오는 어린이집... 23 | 내인생의선물.. | 2013/02/02 | 5,774 |
214080 | 모과 유자 생강 어떤 차 좋아하세요? 14 | ..차 | 2013/02/02 | 1,896 |
214079 | 구글에서 '오늘의유머' 가 갑자기 검색이 안된다? | 뉴스클리핑 | 2013/02/02 | 428 |
214078 | 전주에 이케아 있나요? 3 | 궁금맘 | 2013/02/02 | 4,344 |
214077 | 요아래 초등입학 부모 직업란에 1 | ᆢ | 2013/02/02 | 1,865 |
214076 | 더브러 과자 기억하세요? 30 | .. | 2013/02/02 | 5,781 |
214075 | 동생이랑 비슷한 내용의 꿈을 꾸는데요... 1 | 궁금이 | 2013/02/02 | 639 |
214074 | 마늘다지기 어떤 게 좋아요? 4 | 마늘 | 2013/02/02 | 4,336 |
214073 | 브라우니 있는 사탕부케 구입해보신 분~ 1 | 브라우니 | 2013/02/02 | 833 |
214072 | 식혜 오래삭히면 어찌되나요? 4 | ... | 2013/02/02 | 3,375 |
214071 | 틀니 가격이 어떻게 되는지 아시는분 계신가요? 1 | ... | 2013/02/02 | 1,290 |
214070 | 지금 CGN radio듣고 계신분 있나요? 2 | 답답 | 2013/02/02 | 417 |
214069 | 30대 후반 분들.. 7 | .. | 2013/02/02 | 2,543 |
214068 | 급질)헤나염색하려면 그 전에 했던 염색 탈색 해야 되나요? | 질문이요 | 2013/02/02 | 573 |
214067 | 민주당 "국회의원 세비 30% 삭감하겠다" | 뉴스클리핑 | 2013/02/02 | 500 |
214066 | 어우 저 변태인가봐요 ㅠ ㅠ 10 | VV | 2013/02/02 | 4,687 |
214065 | 안경 처음 맞추는데 조언해주세요 4 | 복잡 | 2013/02/02 | 1,817 |
214064 | 부침개 부치는데 자꾸 흩어지고 부서져요 ㅠㅠ 4 | 마카 | 2013/02/02 | 3,214 |
214063 | 베를린, 극과 극이네요. 20 | ... | 2013/02/02 | 3,925 |
214062 | 정말 고등학교과목에 가사가 있었나요? 기억도 안나요ㅠㅠ 28 | 학력고사세대.. | 2013/02/02 | 2,303 |
214061 | 이혼 소송을 전문적으로 담당하는 변호사를 알려주세요 1 | 프카프카 | 2013/02/02 | 1,102 |