전문 번역하시는 번역가님들 말구요.
회사에서 번역일 하시는 분들..
저는 구글 번역기로 한번 돌려서 (1차) 제가 수정해서(2차) 내거든요.
일본어->한글이 아니라 한글->일본어일때 이렇게 해요.
일본어를 한글로 하는건 쉬워서 이렇게 할필요가 없고요.
이런 방법 쓰는거 안좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 하시는 분들 이런 방법 쓰세요?
... 조회수 : 709
작성일 : 2013-01-15 11:45:04
IP : 101.143.xxx.171
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N