it includes only those things the memory of which has survied and is still available today.
여기에는 오직 (그것들에 대한) 기억이 살아남아 오늘날 여전히 이용할 수 있는 것들만 포함된다.
of which 관계부사 아닌가요?
그러면 명사를 수식하고 뒤는 완전한 문장이 나와야 하는데 동사로 시작하고...
도와주세요.
it includes only those things the memory of which has survied and is still available today.
여기에는 오직 (그것들에 대한) 기억이 살아남아 오늘날 여전히 이용할 수 있는 것들만 포함된다.
of which 관계부사 아닌가요?
그러면 명사를 수식하고 뒤는 완전한 문장이 나와야 하는데 동사로 시작하고...
도와주세요.
그것은 survied 되고 오늘날까지 이용가능한 기억들 만을 포함한다.
혹시 things와 the memory 사이에 쉼표가 있나요? 그렇다면 더 이해가 명확할듯..
of which에서 which는 those things를 받는거에요.
즉 두 번째 부분을 떼어보면
The memory of those things has survived and is still available today. 이렇게요.
기억에서 잊혀지지 않고 아직도 기억나는 것들만을 포함한다.
which가 주격관계대명사
it includes only those thungs.
the memory of those things has survived and still available today.
위의 두 문장이 관계대명사 which로 인해 합쳐진거에요
o전치사 + 관계대명사는 관계부사가 되서 뒤가 완전한 문장이 온다는 논리가
여기 of which에서는 해당되지 않네요.
위의 문장을 원래 두문장인데 두문장을 관계대명사를 이용해서 한개의 문장으로 만든 것입니다.
원래 두문장은 다음과 같습니다. (of which는 관계부사가 아니고 관계대명사 which에 of가 의미상 필요해서 붙어 있는 것이예요.)
1) It includes only those things.
2) The memory of them has survied and is still available today. (them은 앞문장의 those things를 가르킴)
풀어 해석하자면, “그것은 오직 그러한 것들만을 포함합니다. 그런데 그것들의 기억은 살아 남아가지고 여전히 지금도 이용가능 합니다.”
합쳐서 해석하자면 “ 그것은 기억이 살아남아 오늘날 여전히 이용할 수 있는 것들만 포함한다." 란 뜻입니다.
the memory of which는 which관계대명사의 소유격입니다. of which the memor 와 같고 whose memory 와도 같은 의미인데, 이와 같이 which 관계대명사는 소유격이 3가지입니다. whose를 사용할때는 the를 사용하면 안되고, of which를 사용할때는 the를 반드시 사용해야합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
235727 | 카카오스토리 사용패턴 분석... 적중하네요. 5 | 속풀이 | 2013/04/02 | 2,710 |
235726 | 어린이집에서 화분을 만들어 오라는데요.. 아이디어좀요.. 4 | 화분만들기 | 2013/04/02 | 753 |
235725 | 층간소음.. ㅜㅜ 2 | ........ | 2013/04/02 | 772 |
235724 | 운동화 손으로 빨지 마세요...세탁기에 양보하세요 63 | 리기 | 2013/04/02 | 70,506 |
235723 | 티와 치마 위아래 네이비 or검정색어떤게 나은가요? 2 | 옷사기힘들어.. | 2013/04/02 | 740 |
235722 | 다들 설송 커플이 불륜인건 어떻게 아시는건가요? 13 | 그런데 | 2013/04/02 | 4,021 |
235721 | 마흔넘어서 레인부츠.. 괜찮을까요? 8 | 비 | 2013/04/02 | 1,321 |
235720 | 지난주 무한도전에 나왔던 하와이 숙소. 6 | 하와이 | 2013/04/02 | 4,407 |
235719 | 힐링캠프 설경구 효과 無 시청률 2주연속 하락 6 | 커피 | 2013/04/02 | 2,236 |
235718 | 아직도 겨울 코트 입고 다니는데.. 추운거 맞나요? 10 | 추위 | 2013/04/02 | 2,242 |
235717 | 카톡에서요 친구찾기에 주르륵뜨는데요... 3 | 카카오톡 | 2013/04/02 | 1,595 |
235716 | 병원에 백팩 매고 다니는 사람은 누군가요? 3 | ddx | 2013/04/02 | 2,682 |
235715 | 광주세탁소 | 돈워리비해피.. | 2013/04/02 | 470 |
235714 | 성장판검사 겁나네요 5 | 성장판 | 2013/04/02 | 1,927 |
235713 | 거지같은 신한카드!! 10 | 감량중 | 2013/04/02 | 6,738 |
235712 | 카레 맛있게 하려면 20 | 급 | 2013/04/02 | 2,367 |
235711 | 제옥스 플랫신으시는 분 1 | .. | 2013/04/02 | 1,142 |
235710 | 나쁜사람 나쁜사람ㅠㅠ 6 | ... | 2013/04/02 | 1,865 |
235709 | 4인가족 나들이용 찬합 추천해주세요 5 | 소풍가자 | 2013/04/02 | 768 |
235708 | 하프팡에서 레인부츠 사려고 하는데용 .. | 해피7 | 2013/04/02 | 452 |
235707 | 음식물 쓰레기통 선택??? | 산세베리아 | 2013/04/02 | 405 |
235706 | 중학교 진학문제로 고민입니다. 3 | 어쩌죠 | 2013/04/02 | 576 |
235705 | 옷은 거지꼴 먹는거 투자는 대박 33 | 식탐녀 | 2013/04/02 | 12,361 |
235704 | 영화 좀 찾아주세요. ~~ | 나마스떼 | 2013/04/02 | 400 |
235703 | 강아지 분양 받으면 사례를 어떻게 해야하나요 5 | *^^* | 2013/04/02 | 815 |