82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
오늘 지하철에서 본 20대 남자의 분노
시어머니가 계란을 하루에 6개 드시고 뇌졸중
성형수술잘없던 90년대얼굴이래요
저희 시어머니가 교회에서 만난분과 새살림을 차렸어요
'64세' 최화정, 블핑 로제 자리 꿰찼다…설화수 앰버서더 발탁
티비에 그만 나왔으면 하는 연예인 가족들..
이모가 바람을 피웠는데
배우 안세하 학폭 의혹, 현직 교사도 폭로 동참
아들이 사귀는 여자가 결혼한번한 이혼녀라면
친정엄마에게 배신감을 느껴요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 어렵네요 이것 어떻게 번역을.
..
조회수 : 688
작성일 : 2013-01-11 10:37:42
1465066
腹立つ以上にしらけることがあるんですよ。今死語になりつつあるんですけど、ほんとにねぇ、仲間内では『ほんとしらけるよねぇ!』ってことがあります
미리 갑사 드립니다.
능력자님 부탁 드려 봅니다.
IP : 118.32.xxx.3
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
..
'13.1.11 10:39 AM
(118.32.xxx.3)
대략 원글 번역해보면
화나는것 이상으로 김빠지는것이 있어요, 머 .이젠 사용하지(사어)않은 단어이지만..찐짜 .
우리들 사이에 맥빠져 라고도 합니다..
대략 이런게 맞나요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
213004
우리 강아지가 이상해요.. ㅠㅠ
2
강아지 걱정..
2013/01/31
1,046
213003
말 바꾼 경찰 "국정원 여직원, 대선 글 직접 올렸다&..
15
샬랄라
2013/01/31
1,040
213002
식당이름 조언구합니다. 꼭 답변 부탁드려요!!!
2
바이올렛
2013/01/31
513
213001
성당 다니시는 분들 알려주세요.
2
궁금이
2013/01/31
694
213000
도서 추천 글좀 찾아주세요
1
;;;;;;..
2013/01/31
563
212999
일가족 3명 아파트서 변사 '미스터리'
호박덩쿨
2013/01/31
1,606
212998
매끼니마다 양배추 샐러드..
10
양배추
2013/01/31
3,541
212997
훌라(furla) 백 좀 골라주세요~
2
마징가그녀
2013/01/31
1,723
212996
최진실 따라간 최진영이 이해가 가네요..
23
...
2013/01/31
19,628
212995
이빨신경치료중인데요. 신경하나를 못찾았어요.
4
ㅡ
2013/01/31
888
212994
부산에 옵스빵집요
15
빵
2013/01/31
2,962
212993
신종 사기 수법은 아닐까요?
5
안티포마드
2013/01/31
1,633
212992
건물이름 짓기..
4
투표
2013/01/31
5,651
212991
선교사는 목사가 되기 이전 거치는 단계인가요?
3
궁금
2013/01/31
1,030
212990
중국 곤명 자유여행으로 다녀오신분 계신가요?
5
...
2013/01/31
1,535
212989
과식전 미리 먹는 소화제나 약 있나요?
1
먹자
2013/01/31
3,217
212988
시어머니 생신에 한우구워먹기로했는데..곁들일만한..다른요리 없을..
9
...
2013/01/31
1,594
212987
여야, 쌍용차 타결..내달4일부터 2월국회 가동(1보)
1
세우실
2013/01/31
381
212986
남편이 제 생일날 아무것도 안해주고 그냥 넘겼어요..저도 남편생..
9
--
2013/01/31
4,827
212985
코스트코 슈레드 모짜렐라치즈 너무 짜요
3
마이마이
2013/01/31
6,701
212984
예전에 샀던 브랜드옷들 구제샵에 싸게 넘길 수 있을까요?
구제
2013/01/31
975
212983
헤라 UV 미스트쿠션이나 아이오페 에어쿠션 사용해본분 계신가요?..
20
쿠션
2013/01/31
14,696
212982
압출 잘하는 관리사분계시는 피부과좀 알려주세요!! 자꾸 관리사분..
1
서울
2013/01/31
1,407
212981
감사합니다
25
아줌마
2013/01/31
3,142
212980
선배님들 코스트코에서 파는 조이(joy)라는 주방세정제요
11
진정한사랑
2013/01/31
3,233
<<
<
56661
56662
56663
56664
56665
56666
56667
56668
56669
56670
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임