That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.
초등영어 조회수 : 559
작성일 : 2013-01-11 03:34:02
IP : 221.156.xxx.62
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 직역
'13.1.11 3:36 AM (112.152.xxx.168)너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.2. 원글
'13.1.11 3:51 AM (221.156.xxx.62)(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 223255 | 떡케이크 괜찮은곳 좀 알려주세요~ 5 | ^^ | 2013/02/27 | 1,120 |
| 223254 | 최필립 이사장 사임 '왜 하필 취임식날에' 4 | 세우실 | 2013/02/27 | 1,347 |
| 223253 | 남양주 어떤가요? 3 | 이사고민 | 2013/02/27 | 1,914 |
| 223252 | 죽은사람 그리워 하고 보고 싶어하는건..??ㅠㅠ 5 | ... | 2013/02/27 | 2,095 |
| 223251 | 석박지 담그려고 하는데요 8 | ^^ | 2013/02/27 | 1,781 |
| 223250 | 면접용 기본정장 봐주세요 ㅜㅜ ㅎ 3 | dd | 2013/02/27 | 729 |
| 223249 | 와이셔츠 손빨래 하세요? 2 | 지금여기 | 2013/02/27 | 1,616 |
| 223248 | 예비 중1 아이 거짓말... 어떻게 해야할까요 9 | 소나무 | 2013/02/27 | 1,615 |
| 223247 | 중년 아짐 악기 배우기? 1 | 꿈 | 2013/02/27 | 2,121 |
| 223246 | 주택 보급률이 높고, 낮음의 뜻은 | 스노피 | 2013/02/27 | 366 |
| 223245 | 심은하 파파라치샷.. 딸졸업식에서. 21 | 123 | 2013/02/27 | 27,583 |
| 223244 | 인터넷 사주카페 2 | .. | 2013/02/27 | 1,670 |
| 223243 | 초등학교에서 걸스카우트 담당하면 여자샘이겠지요? 5 | 남매맘 | 2013/02/27 | 814 |
| 223242 | 유진룡 청문회…도마에 오른 'MBC·정수장학회' | 세우실 | 2013/02/27 | 414 |
| 223241 | 악어버킨처럼 생겼는데 가방 앞에 R자 있는 브랜드 아시는분? 9 | 백이름 | 2013/02/27 | 2,427 |
| 223240 | 동대구역에서 제일 가까운 tgif가 어딘가요? 3 | ... | 2013/02/27 | 446 |
| 223239 | 초등아이들 시간표가 있나요? 1 | 음 | 2013/02/27 | 514 |
| 223238 | 대전에 아이 데리고 놀러갈만곳,맛집 소개해주세요. | 대전동물원 | 2013/02/27 | 893 |
| 223237 | 날마다 7키로 걷기...괜찮을까요? 23 | 괜찮을까? .. | 2013/02/27 | 13,790 |
| 223236 | 이런 레파토리 흔한가요 1 | 유ㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2013/02/27 | 484 |
| 223235 | 길을 몰라서 물어봅니다.(뇌종양질문) 4 | 위치 | 2013/02/27 | 1,263 |
| 223234 | [급질 무플좌절]압구정역 로데오역 근처 약수통 파는곳 알려주세요.. 4 | 약수터 | 2013/02/27 | 658 |
| 223233 | 패밀리 레스토랑 8 | 점심 초대 | 2013/02/27 | 1,853 |
| 223232 | 서인국씨 9 | 좋아하세요?.. | 2013/02/27 | 2,739 |
| 223231 | 몸을 따뜻하게 하는 차 뭐가 좋을까요? 19 | 금붕어 | 2013/02/27 | 3,631 |