That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.
(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
211186 | 나트라케어 탐폰 써 보신분. 13 | 순면 | 2013/01/26 | 7,156 |
211185 | 머 드실껀가요? 2 | 저녁 | 2013/01/26 | 644 |
211184 | 귀국이사 동네결정을 못했어요 8 | 조언주세요 | 2013/01/26 | 2,163 |
211183 | 일기쓰는 프로그램이나 앱 있나요? 4 | 일기 | 2013/01/26 | 1,767 |
211182 | (조언 절실..) 1년동안 미용실 안간 사람인데 바디펌과 (뿌리.. 3 | 몰골이 말이.. | 2013/01/26 | 4,221 |
211181 | 놀이학교 비용 듣고 얼빠진 신랑 62 | 교육비 | 2013/01/26 | 47,158 |
211180 | 캐나다에서 사올만한거 뭐가 있을까요? 6 | 캐나다 이민.. | 2013/01/26 | 2,779 |
211179 | 산후우울증 ㅠㅠ 4 | 은서momm.. | 2013/01/26 | 1,224 |
211178 | 은행연합회 주택 아파트담보대출 금리비교, 3월부터 한눈에?! | Sense0.. | 2013/01/26 | 719 |
211177 | 월 400 씩 저축하려면 어떻게 하는것이 좋을까요.. 10 | 결심 | 2013/01/26 | 6,753 |
211176 | 창경궁 요즘 가면 볼거 있나요? 2 | gg | 2013/01/26 | 935 |
211175 | 옛날 하이틴 로맨스 재미있네요 24 | ㅎㅎ | 2013/01/26 | 9,553 |
211174 | 머그컵 좀 찾아주세용 | 머그컵 | 2013/01/26 | 542 |
211173 | 슈퍼대니 하는 프로 봤는데요. | . | 2013/01/26 | 427 |
211172 | 친정엄마.. 참 피곤하네요 23 | 가난한딸 | 2013/01/26 | 11,351 |
211171 | 참치볶음밥 1 | 울룰루 | 2013/01/26 | 1,275 |
211170 | 해독쥬스 드시는분들.. 5 | mi | 2013/01/26 | 3,004 |
211169 | 채식하겠다는 딸아이 5 | .. | 2013/01/26 | 1,819 |
211168 | 도와주세요여러분 ㅜㅜ | ??? | 2013/01/26 | 680 |
211167 | 돌반지 백화점에서 사면 더 이쁜가요? 7 | Gg | 2013/01/26 | 4,458 |
211166 | 악어백 나이들어 보일까요? 7 | 아무래도 | 2013/01/26 | 2,037 |
211165 | 장터후기는 어디선까지 믿어야하나요? 8 | 실망 | 2013/01/26 | 1,477 |
211164 | KTX동반석 자리 정말 불편하네요 7 | Jo | 2013/01/26 | 5,361 |
211163 | 배우 이범수 부인 12 | ... | 2013/01/26 | 18,429 |
211162 | 고어텍 자켓 치수문의할께요 2 | 살기좋은 나.. | 2013/01/26 | 508 |