comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 219451 |
틀린말이 아니었네요~ 5 |
말한마디에 .. |
2013/02/14 |
1,908 |
| 219450 |
분명히 기온은 올랐는데 항상 이맘때만되면 더 추워요 8 |
ㅇ |
2013/02/14 |
2,427 |
| 219449 |
캐나다비행기표?? 2 |
.... |
2013/02/14 |
1,086 |
| 219448 |
세탁기가 얼었는데 이사할때 그대로 가도 1 |
되나요? |
2013/02/14 |
1,171 |
| 219447 |
직장 어린이집과 동네 유치원. 어떤 곳이 현명한 선택일까요? 3 |
토돌누나 |
2013/02/14 |
1,072 |
| 219446 |
신세계, 이마트 외 타 계열사에도 부당노동 행위 |
세우실 |
2013/02/14 |
766 |
| 219445 |
다시마차 맛있게 만드는 비법 있으신분이요.. |
다시마차 |
2013/02/14 |
868 |
| 219444 |
공적연금 방관해도 될까요? 너무 기막히네요 4 |
연금개혁 |
2013/02/14 |
1,235 |
| 219443 |
최근 삼생이 보는데요 7 |
삼생이 |
2013/02/14 |
2,709 |
| 219442 |
아빠 어디가에서 김성주 집은 어디인가요? 2 |
.. |
2013/02/14 |
13,486 |
| 219441 |
a라인 코트 어울리는 체형 6 |
괴로워 |
2013/02/14 |
2,322 |
| 219440 |
미혼여성 53%,,내남편 전성기때 연봉 1억은 되야한다. 3 |
,, |
2013/02/14 |
2,391 |
| 219439 |
포트메리온 그릇 정가네요 ㅎㅎ 11 |
.... |
2013/02/14 |
4,666 |
| 219438 |
베를린 볼까 말까 고민하셨나요? 20 |
보고온이 |
2013/02/14 |
3,353 |
| 219437 |
흙표흙침대 이사시 이사업체에 맡기신 분 계신가요? 4 |
이사문제. |
2013/02/14 |
7,114 |
| 219436 |
노회찬씨 그럼 앞으로 10년간 피선거권 박탈인건가요? 2 |
0 |
2013/02/14 |
2,571 |
| 219435 |
커피믹스 = 삼겹살급 지방 함량...`멘붕` 4 |
커피 |
2013/02/14 |
2,970 |
| 219434 |
[결혼전 고민 거리] 제이야기좀 들어보실래요? 28 |
나막귀 |
2013/02/14 |
8,986 |
| 219433 |
일베와 2월 16일 국정원 선거개입 규탄 촛불집회 재공지 |
참맛 |
2013/02/14 |
796 |
| 219432 |
갑자기 폭삭 늙는거 같아요..ㅠㅠ 6 |
노화 |
2013/02/14 |
3,128 |
| 219431 |
부모돌아가시고 큰형집에 명절이라고 갈때 비용문제 15 |
질문 |
2013/02/14 |
4,734 |
| 219430 |
벤자민같은 큰 화분들은 얼마에요? 6 |
... |
2013/02/14 |
1,881 |
| 219429 |
아이들 한약(보약) 잘 짓는 한의원 좀 소개시켜 주세요... 6 |
부탁 |
2013/02/14 |
1,599 |
| 219428 |
옥시 싹싹이 망가뜨린 이 남자-가습기 사건 그 이후 5 |
화가 난다 |
2013/02/14 |
2,902 |
| 219427 |
아들은 큰 도둑놈 손주들은 떼강도 14 |
진홍주 |
2013/02/14 |
4,702 |
