comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 220265 |
시중의 발효화장품 성분이 다 같나요? 1 |
알뜰쟁이 |
2013/02/16 |
953 |
| 220264 |
전철에서 예쁜 코트를 봤어요 ...82레이디 출동하라.... 14 |
다람쥐여사 |
2013/02/16 |
10,383 |
| 220263 |
싸이' 故 임윤택 '장례비용' 얼마를 냈길래 14 |
호박덩쿨 |
2013/02/16 |
14,829 |
| 220262 |
인간의 조건 보려고 기다리고 있어요. 8 |
... |
2013/02/16 |
2,431 |
| 220261 |
하얀 곰팡이 핀 김장김치 3 |
거미여인 |
2013/02/16 |
5,214 |
| 220260 |
홈쇼핑에 파는 시#리 가방 너무 하네요~ 4 |
흐미~ |
2013/02/16 |
4,149 |
| 220259 |
코트 좀 봐주시겠어요? 3 |
... |
2013/02/16 |
1,304 |
| 220258 |
좋은 기사라서 함께 공유하고 싶습니다. |
--- |
2013/02/16 |
955 |
| 220257 |
저옆의 배너 옷쇼핑몰 광고 옷들은 꼭!!! 3 |
이거 비밀인.. |
2013/02/16 |
1,518 |
| 220256 |
예비소집일날 기초적성검사?? |
.. |
2013/02/16 |
1,094 |
| 220255 |
사랑하는 커피와 이별을 고해야할듯 17 |
진홍주 |
2013/02/16 |
8,833 |
| 220254 |
40대 초반 남자 옷 갤럭시나 닥스 괜찮을까요 5 |
질문 |
2013/02/16 |
5,160 |
| 220253 |
식구들이란 엄마를 찜쪄 먹는 존재로만 4 |
여깁니다 |
2013/02/16 |
1,474 |
| 220252 |
좀 뜬금없는 옛날 사극 이야기 2 |
생각나서 |
2013/02/16 |
1,102 |
| 220251 |
고학년 아이들 카톡이랑 카카오스토리 하는게 대세인가요 7 |
.. |
2013/02/16 |
1,804 |
| 220250 |
돈의화신 검사됐자나요 3 |
돈 |
2013/02/16 |
2,011 |
| 220249 |
화장이 별로 안 짙다고 하는데... 12 |
저한테 |
2013/02/16 |
3,313 |
| 220248 |
혜교 나오는 그 겨울 지금 보는데요 |
질문 |
2013/02/16 |
1,474 |
| 220247 |
한채영 인터뷰 나온거 보셨어요? 1 |
새발견 |
2013/02/16 |
4,844 |
| 220246 |
구구단이 바로바로 안나와서 돌아요, 제발제발도와주세요 14 |
bb |
2013/02/16 |
2,347 |
| 220245 |
쇼파천갈이 하려는데 이런 천 동대문 원단시장에 가면 있을까요? 6 |
고급패브릭 |
2013/02/16 |
6,645 |
| 220244 |
여자들의 말투.. 1 |
부러움 |
2013/02/16 |
2,311 |
| 220243 |
입천장이 부어서 내려앉았는데요 1 |
입안에 혹 |
2013/02/16 |
2,920 |
| 220242 |
뚜쟁이 아주머니 전화가 왔어요 ㅎㅎ 6 |
ㅎㅎ |
2013/02/16 |
4,240 |
| 220241 |
부동산 이름이 애플, 오렌지면 이상할까요? 32 |
고민 |
2013/02/16 |
3,987 |
