82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 462
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206333 짝사랑하다가 성공 하신 분~ 11 cc 2013/01/11 11,555
206332 여자 혼자 태국 여행 위험한가요 5 혼자여행 2013/01/11 10,936
206331 롯데퉐드에서 아이들과 만날 수 있는 장소 알려주세요. 1 아이들 2013/01/11 469
206330 어탕국수 좋아하시는분? 서울엔 파는곳이 별로 없네요. 5 어탕국수 2013/01/11 1,410
206329 이런 옛말 좀 찾아주세요 친구가 못들어 봤다고 해서.. 3 남자는 2013/01/11 891
206328 국정원직원이 진보단체간부 미행하다 들켰다네요 10 근일맘 2013/01/11 1,825
206327 대봉감이 쭈굴거리기만 해요.. 15 2013/01/11 2,581
206326 박완규콘서트 가본신분 2 박오 2013/01/11 1,494
206325 세입자가 전세자금 대출 받아 들어왔는데 제 동의는 안받았고.. .. 19 전세자금대출.. 2013/01/11 12,776
206324 한겨레 수개표 진상요구 광고 실렸네요. 2 후아유 2013/01/11 1,384
206323 딸아이가 음치인데요.. 8 3시간째 연.. 2013/01/11 2,029
206322 청소년라이즈업 컨퍼런스? .. 2013/01/11 583
206321 의원 연금제 폐지하나보네요 3 연금 2013/01/11 2,343
206320 고추가루 떡볶이 14 ㅜㅜ 2013/01/11 3,954
206319 넋두리 24 폭설 2013/01/11 4,117
206318 너무 좋네요 Cbs fm.. 2013/01/11 845
206317 언어포스 시켜보신 분,,,, 2 2013/01/11 1,039
206316 오메 이 마음을 어찌 다스릴까요? 1 뽀그리2 2013/01/11 859
206315 파리바게트 운영하면 매출어느정도되고 많이 힘들까요? 7 서울 강남쪽.. 2013/01/11 5,272
206314 수영 자유영 배우는데 5 ... 2013/01/11 1,809
206313 삼성 "일베 게시물 심각한 성폭력" 8 이계덕/촛불.. 2013/01/11 2,282
206312 스마트폰 82쿡 화면 문제 35 ㅁㅁ 2013/01/11 2,487
206311 드라이 후 옷 안감이 빠져나오는 경우? 2 2013/01/11 878
206310 원래 토스터기 다 이런가요. 17 찐빵 2013/01/11 3,968
206309 자금출처해명자료요청받았는데요 2 서울국세청 2013/01/11 1,900