82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 462
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206308 자금출처해명자료요청받았는데요 2 서울국세청 2013/01/11 1,900
206307 급히 질문드립니다!!! 가구 관련 4 나무 2013/01/11 881
206306 MB "학생 인권보다 교권확립 우선" 3 주붕 2013/01/11 1,019
206305 봉지굴 사왔는데 2 코스코에서 2013/01/11 1,971
206304 급여 질문이예요. 봐주세요 2013/01/11 559
206303 노후대책 이렇게 하면 어떨까요 3 노후 2013/01/11 2,242
206302 경찰, “코리아나 호텔 내부 유사성행위 단속할 것” 3 샬랄라 2013/01/11 1,712
206301 층간소음...우퍼 정말 효과있을까요? 13 괴롭다. 2013/01/11 12,213
206300 이상하게 서운하네요. 1 ... 2013/01/11 933
206299 거실 탁자 필요할까요? 5 힘든결정 2013/01/11 1,622
206298 층간소음 맞대응으로 성공하신분 3 복수 2013/01/11 2,394
206297 박근혜 당선자님 수개표 하셨습니까? 8 한겨레광고 2013/01/11 1,207
206296 저와 딸 둘이 생식기가 가려운데요 ㅡ_ㅡ 38 가려움 ㅠㅠ.. 2013/01/11 38,739
206295 가스비 67만원 나온글 보고... 1 행복 2013/01/11 3,541
206294 사찰음식 요리책 추천 부탁드려요.. 3 빵수니 2013/01/11 1,497
206293 조성민도 최진영도...슬플새도 없이 몰입할수 있는 일이 있었다면.. 5 ㄷㄷ 2013/01/11 3,887
206292 이런 경우는 어떻게 해야 현명할까요? 4 조이 2013/01/11 522
206291 코트 후드 속 속감 교체 가능할까요? 1 질문 2013/01/11 559
206290 특별히 운동 신경 둔한분 있으신가요? 3 운동꽝 2013/01/11 670
206289 아팠던 남편 받아주는 보험사 없을까요? 6 ..보험 2013/01/11 1,130
206288 '정'씨에 어울리는 여자아이 이름 추천해주세요~ 20 이름 2013/01/11 11,041
206287 스맛폰 동영상 화면없이 소리만 재생할 수있는 어플 있나요? 1 날개 2013/01/11 473
206286 심..뒤 봐주는 사람이 누구일까요? 1 zsg 2013/01/11 2,115
206285 초보 운전 연수 효과요...?? 8 joen 2013/01/11 5,417
206284 피아노나 미술같은 예체능 학원하시는 분중에 전공 안하신분도 많나.. 3 .. 2013/01/11 1,208