82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 499
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240797 분당 아파트 월세놓으려면... 4 멀리 사는.. 2013/04/12 2,032
240796 올리브잎추출액 구입처와 용도좀 알려주세요 2 링크걸었어요.. 2013/04/12 833
240795 am 스텐냄비와 세프원 냄비 중에 냄비 2013/04/12 995
240794 저는 폭풍식욕일때가 없어서.. 6 157 2013/04/12 1,309
240793 전복죽 맛난곳은 바로 이곳 띠어리 2013/04/12 705
240792 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/04/12 557
240791 최선정 왜 저러는건가요? 17 jc6148.. 2013/04/12 4,581
240790 공기청정기(+가습기) 바로 옆에 켜놓으면 안좋을까요? 1 베네치아 2013/04/12 1,535
240789 미국도 봄세일이 있나요? 4 san 2013/04/12 810
240788 헤어 손질 제품 추천 1 봄날 2013/04/12 829
240787 입사한지 일주일된 여직원이 결혼을 하는데요 45 ........ 2013/04/12 19,843
240786 주변에 그런대로 사는 경우를 보자면. 리나인버스 2013/04/12 834
240785 38직딩맘..촉촉,커버력좋은 파데 못고르고 있어요!ㅡㅡ 7 사야해요 2013/04/12 2,673
240784 파주 프리미엄 아울렛 가려고요 *^^* 2 소담지기 2013/04/12 1,747
240783 레몬청 2 유기농 2013/04/12 984
240782 하와이 2주는 너무 길가요? 8 sayo 2013/04/12 3,709
240781 오바해서 어그부츠신고 출근하고있어요 3 추워 2013/04/12 1,439
240780 OMR카드 답안지 작성 2 토셀 2013/04/12 1,629
240779 육아상담) 껌딱지 돌쟁이 아들 14 어려워 2013/04/12 2,236
240778 뉴질랜드에 공개된 싸이의 Gentlman 음악입니다 11 NewZea.. 2013/04/12 3,900
240777 씨스타 참 예쁘네요. 3 ㅎㅎ 2013/04/12 1,953
240776 한국에서 씨앗을 국제우편으로 받을 수 있을까요? 7 여긴 스위스.. 2013/04/12 1,868
240775 스마트폰이 갑자기 어두워졌어요 2 2013/04/12 1,047
240774 저랑 결혼하고 남편 다이어트 성공했어요.. 3 .. 2013/04/12 2,484
240773 82 사랑해요 제인 2013/04/12 865