82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 462
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209076 "성폭행 당했다" 네번째 고소한 20대 여성 .. 1 뉴스클리핑 2013/01/18 2,037
209075 주식 수수료 관련 질문요 2 ... 2013/01/18 810
209074 고양이가 자꾸 문을 열어서 무서워 죽겠어요 ㅠ 29 ㅇㅇ 2013/01/18 6,737
209073 잉글리쉬로즈님 책임지세요~ 5 줴떼 2013/01/18 2,301
209072 대학고민 1 .. 2013/01/18 882
209071 이행각서에 돈 못갚으면 집비워준다고 자필로 쓴거 효력있죠? 3 이행각서효력.. 2013/01/18 1,248
209070 82에 너무 드나든 모양입니다. 13 ㅡ.ㅡ;; 2013/01/18 2,993
209069 연말정산하시는 분들, 대출금 상환하는거 세금공제 되나요? dndl 2013/01/18 1,400
209068 컴퓨터 잘하시는 분 조언 부탁드립니다.. 2 ... 2013/01/18 717
209067 가슴이 답답한 증상... 어느 병원에 가야 하나요? 6 ... 2013/01/18 5,898
209066 아침에 말인데요 1 무지개 2013/01/18 424
209065 저 4대보험 안들면 퇴직금도 못받는건가요 4 퇴직금 2013/01/18 12,392
209064 법원노조 ”대통령님, 왜 이동흡인지 납득이 안돼요” 3 세우실 2013/01/18 761
209063 스위트베리 쿠키 과자 2013/01/18 427
209062 친정엄마가 사놓은옷입으라고강요해요 6 조언좀 2013/01/18 1,791
209061 교통사고 보상금 2 2013/01/18 779
209060 제가 책임질게요 돈주면 되지. 6 .. 2013/01/18 1,984
209059 싸이, 박근혜 대통령 취임식 참석? 16 뉴스클리핑 2013/01/18 2,742
209058 다음주에 베트남 하노이 여행가는데 옷을 어떤걸 준비해야하나요 도.. 7 2013/01/18 3,253
209057 맥심 디카페인 리필을 샀는데 맛이없어요. 어떻게 먹어야 7 될까요 2013/01/18 1,538
209056 종이컵 이야기가 나오니 하는 말인데... 5 이해불가 2013/01/18 1,058
209055 손님한테 종이컵? ㅎㅎㅎㅎㅎ 112 사과 2013/01/18 12,650
209054 시부모한테 입안의 혀처럼 굴다가 나중에 본색 들어나서 팽당하는 .. 14 백여시 2013/01/18 4,706
209053 ㅋㅋㅋㅋ 이젠 '아오안' 이라는 말도 쓰는군요. 3 웃기다 2013/01/18 4,324
209052 밥먹고 과자나 초콜렛 혹은 과일 드시는 분 계신가요? 9 2013/01/18 10,262