짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
초급 조회수 : 459
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 206592 | 욕조에 검은색 염색물이 들었어요ㅠ 4 | 레몬맛 | 2013/01/12 | 1,576 |
| 206591 | 불면증에 좋은 라벤더오일은 어디것이 좋을까요? 3 | 눈과 보석 | 2013/01/12 | 1,714 |
| 206590 | 딴지 컵 | 계좌이체 | 2013/01/12 | 460 |
| 206589 | 할라피뇨는 어디에서 팔아요? 2 | 민심은천심 | 2013/01/12 | 1,269 |
| 206588 | 냉동 시래기..맛있는 조리 방법 있으면 알려주세요^^ 5 | 신수정 | 2013/01/12 | 4,213 |
| 206587 | 전세온지 일주일됐는데 집판대요 4 | ㅁㅁ | 2013/01/12 | 2,514 |
| 206586 | 외식후속이니글거려요 5 | ㅠㅠㅠㅠ | 2013/01/12 | 913 |
| 206585 | 사라지는 빨래 18 | 궁금 | 2013/01/12 | 4,311 |
| 206584 | 강원도로 귀농하고 싶어요 6 | 귀농 | 2013/01/12 | 2,077 |
| 206583 | 경희대 공대생 있어요? 2 | 대학 | 2013/01/12 | 1,516 |
| 206582 | 오늘 우리신랑 일과좀 봐주세요. 15 | ㅇㅇㅇ | 2013/01/12 | 2,499 |
| 206581 | 어린이집 3년째인데 제대로 사귄 애 친구 엄마가 없네요 2 | .... | 2013/01/12 | 1,350 |
| 206580 | 아이들 간식 어떤 거 주세요 ? 2 | 질문 | 2013/01/12 | 731 |
| 206579 | 냉장고 열무김치 1 | 화초엄니 | 2013/01/12 | 420 |
| 206578 | 데이터완전차단서비스 문의드릴께요! | 딸기맘 | 2013/01/12 | 445 |
| 206577 | 경북지역에서 염산누출로 주민 760명 긴급대피 4 | 이계덕/촛불.. | 2013/01/12 | 1,754 |
| 206576 | 김황식이 능력이 있나봐요(펌) 2 | ... | 2013/01/12 | 1,236 |
| 206575 | 정시 추합 작년과 비슷할까요? 3 | 추합 | 2013/01/12 | 2,175 |
| 206574 | "손수조가 새누리 20대 얼짱? 기사제목이 유머&quo.. 1 | 이계덕/촛불.. | 2013/01/12 | 1,119 |
| 206573 | 혹시 토르플 학원 추천 해주시겠어요? 1 | sunny | 2013/01/12 | 733 |
| 206572 | 할거 다 하고 집에 갈까요, 아님 집에가서 할까요 3 | 32주 임산.. | 2013/01/12 | 846 |
| 206571 | 대한문 촛불집회 방송 링크좀 부탁드려요. 3 | 어디서 | 2013/01/12 | 616 |
| 206570 | 핸드폰 없이 살아도 괜찮네요. 11 | 구루비 | 2013/01/12 | 2,587 |
| 206569 | 박근혜 머리스타일 바뀌었네요 6 | 호박덩쿨 | 2013/01/12 | 5,272 |
| 206568 | 2004년 방영된 드라마 불새를 아시나요?? 14 | 조중동아웃 | 2013/01/12 | 3,624 |