comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
245569 |
가정내 파워게임은 분명 존재한다고 봅니다. 42 |
ㅇㅇ |
2013/04/24 |
9,133 |
245568 |
목이 아프다는 5살아이..괜찮을까요?? 1 |
걱정 |
2013/04/24 |
775 |
245567 |
4월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/04/24 |
511 |
245566 |
노량진에 뭔일 났나요? 한시간째 헬리콥터소리가 2 |
헬리콥터 |
2013/04/24 |
2,886 |
245565 |
식기세척기 사려는데 6인용이 두종류가 있네요. 3 |
동양매직 |
2013/04/24 |
901 |
245564 |
로봇청소기 괜히 샀어요ㅜㅜ 11 |
jc6148.. |
2013/04/24 |
4,189 |
245563 |
가스 보일러 |
가리비 |
2013/04/24 |
391 |
245562 |
청소기 다이슨? 밀레? 일렉트로룩스? 제발 도와주세요ㅠㅠ 17 |
겨리마 |
2013/04/24 |
16,584 |
245561 |
82에 계시는 부모님들께 조언구합니다.어버이날 선물 2 |
딸래미 |
2013/04/24 |
863 |
245560 |
야채스프 드셔보신분~ 효과가 정말 좋은지요,, 6 |
야채스프 |
2013/04/24 |
3,764 |
245559 |
명품백 잘 아시는 님들 봐주세요~ 13 |
엄마선물 |
2013/04/24 |
4,865 |
245558 |
세대급탕비가 갑자기 많이 나왔는데... 2 |
잉 |
2013/04/24 |
2,912 |
245557 |
다들 양가 부모님께 뭐 선물하세요? 8 |
궁금이 |
2013/04/24 |
1,436 |
245556 |
4월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/04/24 |
507 |
245555 |
후궁 견환전에서 가장 밉쌀스런 두인물,,, 4 |
코코넛향기 |
2013/04/24 |
3,441 |
245554 |
칼퇴하고 달려가도 애가 막 화를내면서 엄마 가!! 그래요 8 |
너왜이럼 |
2013/04/24 |
2,140 |
245553 |
유시민 국정원 수사 외압관련 “권은희 수사과장 도와주세요&quo.. 5 |
참맛 |
2013/04/24 |
1,927 |
245552 |
돈을 자꾸 써요.. 1 |
마음이 |
2013/04/24 |
1,354 |
245551 |
장터에사진어떻게올리나요? 3 |
무식 |
2013/04/24 |
433 |
245550 |
원세훈 게이트가 뭐야? 깔끔 정리 4 |
국정원 |
2013/04/24 |
1,104 |
245549 |
아빠 수의 직접 마련하려고 합니다 어디서 어떤것을 사면될까요? 1 |
서울이예요 |
2013/04/24 |
756 |
245548 |
광주와 봉하마을에서 26 |
theate.. |
2013/04/24 |
2,175 |
245547 |
중1 아이 시험 때 엄마가 공부 시키시는지요? 10 |
///// |
2013/04/24 |
2,302 |
245546 |
일이 너무 안풀리니, 죽고만 싶어요. 15 |
... |
2013/04/24 |
3,572 |
245545 |
하얀색 바람막이 어떻게 입을까요..ㅠㅠ 10 |
옷..ㅠㅠ |
2013/04/24 |
3,721 |