82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 501
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254580 골든타임 다시 보고 있는데 너무 재밌어요. 2 ........ 2013/05/17 1,141
254579 임신후 수면내시경 2013/05/17 634
254578 일본여행시 면세기준... 4 소금인형 2013/05/17 1,246
254577 쵸코쿠키 맛없어요.이유가 궁금해요 5 고수님들 알.. 2013/05/17 1,137
254576 물먹는 하마! 친환경으로 만들수 잇나요? 3 ㅇㅇ 2013/05/17 742
254575 퇴근을 고대하던 깡패 고양이 4 .... 2013/05/17 1,719
254574 마늘장아찌+마늘대 도와주세요 3 요리고수님들.. 2013/05/17 1,256
254573 직장생활하면 정말,,,그저 안부정도만 묻는 그런 생활을 해야하나.. 6 .... 2013/05/17 2,204
254572 허지웅이 예전에 썼던 5.18에 대한 글 1 세우실 2013/05/17 2,273
254571 초5 아들 밖에 나가면 집에 들어오는거에 감이 없어요 2 속터져 2013/05/17 710
254570 장미희 패션. 22 우와 2013/05/17 9,830
254569 바람떡 3 옛날생각 2013/05/17 1,242
254568 위대한 개츠비 보고 왔어요 9 배부른 개츠.. 2013/05/17 2,933
254567 저 빵(케익) 너무 자주 먹나요? 8 000 2013/05/17 1,825
254566 다른 집도 이렇나요? 4 오늘 2013/05/17 1,181
254565 가구에 핀 곰팡이 1 sos 2013/05/17 997
254564 (19금) 부부관계요 20 부부관계 2013/05/17 23,840
254563 채널A “광주폭동 때 머리 좀 긴 애들은 다 북한 전투원” 1 호박덩쿨 2013/05/17 1,149
254562 엄마께서 병원서잃어버리셨는데~~ 4 틀니 2013/05/17 1,236
254561 청계천 가려는데요 2 여름이다 2013/05/17 522
254560 어린이집 첨보내는데 월세인지 방몇개인지 쓰라네요 12 생활기록부 2013/05/17 2,403
254559 냉동 고기 해동안하고 후라이펜에 직접올려 구워도 될까요?? 고기 해동 2013/05/17 8,948
254558 아이들 키 정말 재미있어요.. 3 잠최고 2013/05/17 1,766
254557 오자룡 마지막회 함께 즐겨요~~ 37 오자룡 2013/05/17 2,805
254556 색깔 변한 마늘 먹어도 돼나요?? 3 간마늘 2013/05/17 1,408