82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 450
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206370 강순의 선생님 수업 아시는 분 조언 부탁드립니다. 10 ... 2013/01/11 5,924
206369 입주 이모님, 애들 야단치는거 어디까지 19 만세 2013/01/11 4,215
206368 바닥재 스스로 깔아 보신분 있으세요? 4 장판 2013/01/11 1,045
206367 조중동, 쌍용차 대변인 자처…“국정조사 안돼” 1 0Ariel.. 2013/01/11 616
206366 이사할지 말지 고민이예요. 7 .. 2013/01/11 1,339
206365 스마트폰으로 열차표 예매할때 3 질문요 2013/01/11 751
206364 지금 뭐하세요? 8 나는나 2013/01/11 801
206363 치마 레깅스 사고는.. 18 괜한.. 2013/01/11 6,503
206362 집들이에 어떤국이나 탕이 좋을까요????ㅠㅠ 12 헬프미 2013/01/11 3,300
206361 세입자가 전세자금 대출받으면 집주인에게는 어떤 영향이? 12 전세자금대출.. 2013/01/11 19,014
206360 노후 대비 금융 상품 4 고민중입니다.. 2013/01/11 1,145
206359 짝사랑하다가 성공 하신 분~ 11 cc 2013/01/11 11,527
206358 여자 혼자 태국 여행 위험한가요 5 혼자여행 2013/01/11 10,931
206357 롯데퉐드에서 아이들과 만날 수 있는 장소 알려주세요. 1 아이들 2013/01/11 464
206356 어탕국수 좋아하시는분? 서울엔 파는곳이 별로 없네요. 5 어탕국수 2013/01/11 1,407
206355 이런 옛말 좀 찾아주세요 친구가 못들어 봤다고 해서.. 3 남자는 2013/01/11 882
206354 국정원직원이 진보단체간부 미행하다 들켰다네요 10 근일맘 2013/01/11 1,816
206353 대봉감이 쭈굴거리기만 해요.. 15 2013/01/11 2,561
206352 박완규콘서트 가본신분 2 박오 2013/01/11 1,481
206351 세입자가 전세자금 대출 받아 들어왔는데 제 동의는 안받았고.. .. 19 전세자금대출.. 2013/01/11 12,767
206350 한겨레 수개표 진상요구 광고 실렸네요. 2 후아유 2013/01/11 1,376
206349 딸아이가 음치인데요.. 8 3시간째 연.. 2013/01/11 2,014
206348 청소년라이즈업 컨퍼런스? .. 2013/01/11 573
206347 의원 연금제 폐지하나보네요 3 연금 2013/01/11 2,335
206346 고추가루 떡볶이 14 ㅜㅜ 2013/01/11 3,943