82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 459
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211107 둘째까지 기관보내고 나면 뭘해야하나 걱정이 돼요.. 7 2013/01/23 1,554
211106 소아마비로 목발 두 개를 짚고 다니는 연구관을 하루에 10번 10 햇빛 2013/01/23 2,891
211105 30대초반 여자들은 소개팅아니면 어떻게 남자만날까요? 7 E 2013/01/23 3,850
211104 (19금)친구가 신혼여행 다녀오자마자 헤어졌어요... 38 ... 2013/01/23 32,930
211103 아이라인 꼬리쪽 .. 2 ... 2013/01/23 1,174
211102 박진영 표절시비 패소, 5천만원 배상 판결났네요 2 표절왕 2013/01/23 1,717
211101 아이가 머리가 크다고 정밀검사를 하래요ㅠㅠ 5 고민 2013/01/23 2,337
211100 으아 시사인 만화 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋ 5 .. 2013/01/23 1,586
211099 외벌이 185만원 59 고민녀 2013/01/23 14,980
211098 개념상실! "글 퍼가면 고소할려고 시민기자 신청해요&q.. 뉴스클리핑 2013/01/23 544
211097 야왕 재밌나요??? 3 .. 2013/01/23 2,051
211096 아이패드를 펜으로 노트같이 쓸려면 어떻게 해야하나요? 4 컴맹 2013/01/23 880
211095 볶아진 원두 냉동실에 2년정도 있는거 버려야 할까요? 3 원두 2013/01/23 1,340
211094 whole wheat 통밀?? 우리가 먹는 하얀 밀가루 맞나요?.. 4 궁금 2013/01/23 998
211093 하드렌즈 적응 어려우신분들 추천드려요... 12 Lovepl.. 2013/01/23 24,303
211092 목을 많이 쓰는데 도라지진액 뭐가 좋을까요? 1 목이아파서 2013/01/23 689
211091 당뇨에 6 우유보다 두.. 2013/01/23 2,381
211090 이번주 시사인 받으셨어요? 2 인사시 2013/01/23 736
211089 사람이 구라칠때는 눈동자만보면 알수있음 1 슈퍼코리언 2013/01/23 1,912
211088 3억원이 콩나물 값 8 기막혀 2013/01/23 1,864
211087 동네 작은 마트에서 겪은 해프닝 3 비오는 날 2013/01/23 1,628
211086 도미노피자두께 어떤거 주문해야 맛있나요 3 저녁 2013/01/23 4,785
211085 조작된 중앙선관위 1분단위 개표자료 분석(그루터기추억) 3 조작증거 2013/01/23 509
211084 눈이커도 쌍꺼풀 없으면 별로 안이쁘죠.. 15 뻐끔이 2013/01/23 4,833
211083 강릉 웬지 좋아요 5 노후주거지 2013/01/23 1,347