82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 419
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204988 부동산.. 개업선물 뭐가 좋을까요? 3 질문 2013/01/11 5,264
204987 신혼인데 매일 눈물이예요 37 새댁 2013/01/11 17,562
204986 25평난방비 얼마나 나오나요? 7 도시가스 2013/01/11 3,557
204985 한살림 주문할때요.. 6 ... 2013/01/11 1,511
204984 딤채가 얼어요..아예 냉동고로 쓸 수 있을까요? 2 날개 2013/01/11 2,120
204983 종교인은 근로소득세 아닌 기타소득세 부과 1 이계덕/촛불.. 2013/01/11 636
204982 1월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/01/11 427
204981 박원순시장님 폭행 아줌마, 알고보니 뉴라이트 돌격대 3 뉴라이트 2013/01/11 1,335
204980 무 한번 사면 얼마만에 다 먹어야해요? 5 무우 2013/01/11 913
204979 파산신청하면 3 82cook.. 2013/01/11 1,360
204978 어제밤 넘어지고 토하고 괜찮은대 4 기도 2013/01/11 1,128
204977 저번에 이별.. 썼던 사람입니다. 혹시 외국에 유학 경험 있으신.. 25 도움 2013/01/11 3,551
204976 중학교에서 가방 색상도 제한하나요?(빨강 가능한지...) 5 ... 2013/01/11 935
204975 골프에 대해서 아시는 분께 문의 3 제발 2013/01/11 877
204974 애들이 크고 추우니까 부엌이 난장판이 되어 갑니다. 5 밥만 주고 .. 2013/01/11 2,212
204973 국민연금에서 노인기초연금을 뺀다니? 21 2013/01/11 3,700
204972 후배보다 성과급을 적게 받았어요...ㅠㅠ 6 위로가 필요.. 2013/01/11 2,532
204971 "몽둥이로 부모 패는 아들" 중계한 종편방송 .. 1 이계덕/촛불.. 2013/01/11 1,387
204970 길고양이가 울부짖어요,,, ㅠㅠ 5 000 2013/01/11 1,188
204969 전남친에 대한 입장정리가 필요한거 같아요... 5 uii 2013/01/11 2,051
204968 베이컨 냉동 보관 요령 좀... 4 베이컨 2013/01/11 3,250
204967 여러분은 정말 꼴보기 싫은사람이랑 맞딱드렸을때 3 어떻게 맘다.. 2013/01/11 2,085
204966 소파, 아일랜드 식탁, tv장 장터에서 판매할 수 있을까요? 9 ..... 2013/01/11 1,695
204965 30대 중반인 사촌동생 이야기인데요. 8 민트 2013/01/11 3,920
204964 "이건희 손녀딸 납치·성폭력 댓글쓴 일베에 법적조치해야.. 이계덕/촛불.. 2013/01/11 1,652