82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 419
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205311 셀리느백 5 ... 2013/01/12 2,174
205310 새빨간 파카 입고 전철 탔다가 봉변당했어요 12 보스포러스 2013/01/12 12,344
205309 부산 번개 소식은 아직 없는 건가요? 1 ... 2013/01/12 710
205308 빅마켓에서 뼈를사왔어요 2 야옹 2013/01/12 1,090
205307 시아버님과 같이 살기 참 힘드네요..힘들어... 11 이 한밤 넋.. 2013/01/12 5,411
205306 mbc 두남자의 만국 유람기 ㄹㄷ 2013/01/12 772
205305 전기료는 덤탱이 쓰고,국민연금은 강탈당하는 군요.. 10 bluebe.. 2013/01/12 2,353
205304 부산 연안 여객 터미널 근처에서 아침에 ... 2013/01/12 596
205303 혹시..또랑소님사건 기억나시는분.. 12 .. 2013/01/12 2,858
205302 미국 소도시에 사는 아이 얘기예요. 9 그냥 궁금 2013/01/11 3,655
205301 (급질) 곰국에는 마늘 안넣나요?? 6 컴앞대기 2013/01/11 1,676
205300 노후위해 꼬박꼬박낸 국민연금, 노인들 용돈으로? 27 이계덕/촛불.. 2013/01/11 4,140
205299 올겨울은 옷안샀네요 8 춥다 2013/01/11 2,286
205298 철제 선반 정리대 튼튼한 것 좀 알려 주세요. 6 정리 2013/01/11 2,050
205297 다이어트 10일째ㅡㅡ 3 갈매기갈매기.. 2013/01/11 1,806
205296 삶지 않아도 액체에 담가... 흰빨래 2013/01/11 642
205295 장조림 완성했는데요..ㅠㅠ (컴 앞 대기해요!) 9 차차부인 2013/01/11 1,497
205294 어젠가 그제 올라온 웃긴얘기모음좀 찾아주세요 4 부탁요 2013/01/11 1,489
205293 내신 나쁘면 수능 잘봐도 수시 떨어지나요? 9 2013/01/11 3,683
205292 수개표 못하는 이유가 4 국정원 2013/01/11 1,558
205291 디지털 도어락 고장인데 세입자가 사는건가요? 1 2013/01/11 2,430
205290 운전중 도로에 장애물이요 6 주안 2013/01/11 1,142
205289 저... 쇼핑에 너무 집착해요. 어떻게 해야할까요. 7 이런된장 2013/01/11 2,874
205288 고등학생 영양제 추천해주세요. 4 힘내라 2013/01/11 3,675
205287 (영상속보) 지금 박근혜표에 무효표를 잔득 섞어 놓아서.. 19 lllll 2013/01/11 3,526