comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 223285 |
장미칼 써보신 분? 5 |
칼가르 |
2013/02/27 |
2,298 |
| 223284 |
스위스 호텔에서 뜨거운 물 안 주려고 했던 일이 있었어요 25 |
유럽경험 |
2013/02/27 |
10,543 |
| 223283 |
이 한샘 서랍장은 어떨까요? |
서랍장 |
2013/02/27 |
769 |
| 223282 |
혹시 안과선생님이나 약사분 계신가요?(비문증 관련) 1 |
.... |
2013/02/27 |
2,904 |
| 223281 |
정말 선생님~ 1 |
// |
2013/02/27 |
480 |
| 223280 |
식기세척기 다시 살까봐요 7 |
팔아파 |
2013/02/27 |
1,634 |
| 223279 |
운동신경없고 내성적 아들 (9세) 합기도 괜찮나요? 6 |
집돌이 |
2013/02/27 |
1,608 |
| 223278 |
호흡기 내과 알려주세요 2 |
기침 |
2013/02/27 |
1,616 |
| 223277 |
세대주 동의없이 전입신고 가능한가요? 3 |
.... |
2013/02/27 |
5,713 |
| 223276 |
빚은떡화과자셋트 맛이 어떤지요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/02/27 |
899 |
| 223275 |
건강식 마스터기!! 1 |
지아맘80 |
2013/02/27 |
884 |
| 223274 |
말이 너무 많은 사람이 너무 힘들어요. 14 |
윽 |
2013/02/27 |
8,641 |
| 223273 |
윤선생 책값말고 관리비까지 받나요? 13 |
책권당5만원.. |
2013/02/27 |
2,220 |
| 223272 |
태권도 학원 차 안에서 일 14 |
조언 좀 해.. |
2013/02/27 |
3,026 |
| 223271 |
지인이 저희집으로 위장전입하면 어떤 문제가 생기나요? 10 |
궁금 |
2013/02/27 |
3,736 |
| 223270 |
MB 퇴임 하루 만에…여야, 4대강·한식 세계화 감사 의결 2 |
세우실 |
2013/02/27 |
786 |
| 223269 |
구두 신었을 때 발가락이 보이는 경우. 20 |
고민 |
2013/02/27 |
3,334 |
| 223268 |
CSI 그렉한테 여자동료가 마음이 있는 걸까요? 4 |
어제 보니 |
2013/02/27 |
1,371 |
| 223267 |
강남 노보텔 앰배서더 호텔 뷔페 어떤가요? 2 |
zzz |
2013/02/27 |
1,116 |
| 223266 |
초등학교 각반 담임샘은 언제 정해지나요 3 |
음 |
2013/02/27 |
1,429 |
| 223265 |
운전면허증 갱신 여쭈어요 6 |
부릉 |
2013/02/27 |
1,140 |
| 223264 |
아이친구과 친구엄마들 초대하면 무슨 음식 내놓으세요? 7 |
.. |
2013/02/27 |
4,112 |
| 223263 |
인문학 독서 토론 모임 참여하실분~ 4 |
savese.. |
2013/02/27 |
1,268 |
| 223262 |
누구처럼 늙고 싶다하는 롤모델 있으신가요? 3 |
이래서 |
2013/02/27 |
1,724 |
| 223261 |
웍을 살까하는데 좀 알려주셍요 5 |
꼭 |
2013/02/27 |
1,341 |
