82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 399
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212879 컴퓨터 책상 튼튼한 거 뭐 있을까요... 2 어딨지? 2013/01/30 777
212878 가족 다 필요 없네요 16 4ever 2013/01/30 10,741
212877 스키장 처음 가는 초등생... 11 준비물 2013/01/30 1,460
212876 스마트폰 어플받았다가 2100만원 털려 5 뉴스클리핑 2013/01/30 3,230
212875 뤼이뷔똥장지갑 4 잘살자 2013/01/30 1,588
212874 노트북 화면이 안나와요 3 이럴수가 2013/01/30 1,934
212873 이상해 7 저 같은 분.. 2013/01/30 1,294
212872 떡볶이할건데 어묵이 없어요~~대신 뭘 넣으면 좋을까요? 12 .. 2013/01/30 4,204
212871 님들 한강보이는 분위기 좋은 카페 아시는분??? 11 카페 2013/01/30 3,111
212870 나이가 들수록 말이 많아져요... 15 수다쟁이 아.. 2013/01/30 3,349
212869 감자조림 맛나게 하는 레시좀 알려주세요 6 도와주세요 2013/01/30 2,009
212868 보험가입증서 막 보여줘도 되는건가요? 5 아는선배언니.. 2013/01/30 1,524
212867 입이 궁금해요 4 qorj 2013/01/30 578
212866 중국산은 뭐든 안좋은건가요? 2 허공 2013/01/30 1,127
212865 7번방의 선물은 어땠나요? 1 그럼 2013/01/30 1,033
212864 급)컴퓨터가 이상해요 1 도와주세요~.. 2013/01/30 445
212863 악플을 다는 이유...열등감 맞는 것 같아요. 1 악플러싫어 2013/01/30 806
212862 주말에 부산 여행 가는데요. 6 밀면 2013/01/30 961
212861 제발 이런일에 이해 좀 하지 마세요. 56 답답 2013/01/30 13,601
212860 수목은 볼만한 드라마가 없네요 4 ... 2013/01/30 1,513
212859 캐시미어 니트 반폴라 예쁜 것 보신 분 계세요? 2 ... 2013/01/30 847
212858 어느 지역에 집을 얻는게 좋을까요? 궁금이 2013/01/30 393
212857 관장님의 벌주는 방식 9 태권도 2013/01/30 1,262
212856 야식으로 뭘 먹고싶니?를 어떻게 영어로 말 하나요? 2 야식 2013/01/30 1,621
212855 공복에 마신 커피가 변비를 부르나요? 10 2013/01/30 3,254