comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
205632 |
가난 극복이요? 구멍이 없어야 가능하죠. 45 |
아야야 |
2013/01/13 |
13,525 |
205631 |
아이들 스케치북에 그린 그림 스크랩어찌하시나요 2 |
스크랩 |
2013/01/13 |
943 |
205630 |
서울 시내버스서 술·성인용품 광고 퇴출 2 |
참맛 |
2013/01/13 |
453 |
205629 |
월요일에 광화문 밑에 전시관 문 여나요??? |
낼 뭐할까 |
2013/01/13 |
231 |
205628 |
미국에서도 한국 할머니들은 호구조사하세요.. 11 |
어디가나 똑.. |
2013/01/13 |
2,872 |
205627 |
밀가루풀을 쓴 후 머리카락이 나셨대요.. 8 |
유후 |
2013/01/13 |
5,785 |
205626 |
초등딸이 방광염인것 같은데 응급실가야죠? 8 |
염증 |
2013/01/13 |
1,910 |
205625 |
가까운거리는 버스가 나을까요 승용차가 나을까요? 4 |
차 |
2013/01/13 |
641 |
205624 |
“충격 ‘고로케’ 기사, 다음에선 안 건다” 1 |
샬랄라 |
2013/01/13 |
2,409 |
205623 |
순풍 산부인과 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 |
아놔 |
2013/01/13 |
2,135 |
205622 |
연어회가 남았는데 처치방법있나요?? 3 |
연어회 |
2013/01/13 |
1,527 |
205621 |
애셋 다 어디갔어요 10 |
애셋?? |
2013/01/13 |
2,822 |
205620 |
노량진시장에 킹크랩 추천해주실 곳이 있으신가요? 1 |
얌 |
2013/01/13 |
770 |
205619 |
통돌이13년 쓰다가 처음으로 드럼사용하는데 영~~ 적응이 안되.. 3 |
민들레 |
2013/01/13 |
1,519 |
205618 |
치즈케익 질문이요~ 1 |
실패기 |
2013/01/13 |
794 |
205617 |
빨래건조대...질문올렸던 사람입니다. 3 |
초보엄마 |
2013/01/13 |
1,138 |
205616 |
반죽기가 너무너무 갖고싶네요. 12 |
ㅎㅎ.. |
2013/01/13 |
3,717 |
205615 |
문풍지와 커튼 효과 대단하네요 6 |
ㅇㅇ |
2013/01/13 |
2,562 |
205614 |
시어버터의 재생력과 발모효과 14 |
오오 |
2013/01/13 |
7,383 |
205613 |
선관위 "박근혜표에 문재인표 포함 불량개표기 사용됐다.. 8 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/13 |
2,002 |
205612 |
돌잔치 장소 2 |
잘하고파 |
2013/01/13 |
594 |
205611 |
다른 님들은 2 |
82cook.. |
2013/01/13 |
302 |
205610 |
포장이사 과정이 어떻게되나요? 2 |
처음이라 |
2013/01/13 |
3,402 |
205609 |
피아노를 사야되는데 어디서 사야할지 모르겠어요 8 |
무지개 |
2013/01/13 |
898 |
205608 |
부동산 하락에 대해서 어떻게 생각하세요? 7 |
웃자고 |
2013/01/13 |
2,760 |