82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,313
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
291971 항아리구입은 어디서 7 점순이 2013/08/25 1,605
291970 진선미, 국정원 여론조작 추가사례 공개..오유는 빙산의 일각 3 손전등 2013/08/25 1,676
291969 요즘 돌잔치 초대 문자로 하나요? 6 스마트폰 2013/08/25 1,904
291968 경매주택 빈집명도 절차에 대해 아시는분 답변부탁드려요~~ 4 뭉치 2013/08/25 2,765
291967 "됐어"이렇게 대답하는거 어떠세요? 22 2013/08/25 3,604
291966 급)목과 척추부분이 움직여지지가 않고 아픈데 어쩌나요? 1 잠을잘못잤나.. 2013/08/25 1,047
291965 곰표 대한제분 아니래요 정정해요 전두환비자금.. 2013/08/25 1,513
291964 오래된 화장실 타일 검은 곰팡이 자국은 어떻게 지우나요? 홈스타.. 1 .. 2013/08/25 3,806
291963 급질! 차선변경하려고 끼어들기 할 때요. 13 제발 2013/08/25 3,001
291962 슈에무라 화운데이션 백화점에서 2 얼마인가요?.. 2013/08/25 1,749
291961 네이버 밴드 하시는 분들 여쭤봅니다. 1 ---- 2013/08/25 6,384
291960 요즘 국산참깨 한말에 얼마하나요~ 2 55 2013/08/25 6,503
291959 아침부터 닭강정 먹는데 어울리는 아침 메뉴는? 1 호치 2013/08/25 1,277
291958 즐겁게 볼수 있는 드라마 하나 추천해주세요 12 코스코 2013/08/25 2,315
291957 snl 김슬기 이제 하차한다는데 5 snl 2013/08/25 2,687
291956 남편 출근용 가방 추천해주세요 선물 2013/08/25 1,110
291955 밥솥으로 냉동떡 해동하기 신세계 4 밥솥 2013/08/25 19,615
291954 nhn 디자이너나 대기업 디자이너 분들... 2 go 2013/08/25 2,767
291953 남편바람으로 집닌왔다 다시들어왔어요 7 .. 2013/08/25 4,724
291952 남편과 얼마나 대화하고 사세요. 8 제가 이상한.. 2013/08/25 2,606
291951 개 이야기가 나와서. 13 2013/08/25 2,379
291950 절전형 멀티탭 덕분에 1 와우 2013/08/25 3,020
291949 닥터브라운 젖병 뚜껑만 몇 개가 없어졌는데, 부품만 따로 파는 .. ..... 2013/08/25 1,293
291948 시스템복원을 해도 불완전하다고 다시하라는데 3 시스템복원 2013/08/25 1,723
291947 아이들 재활용품만들기할때 겉에 색지붙이나요 1 2013/08/25 1,889