82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,181
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220574 회사 다니면서 ..사람들이 무섭고..지쳐요 8 ,,, 2013/02/17 3,087
220573 58년 개띠가 귀농하면 따른 토지가격이 상승할까요? 1 토지가격이궁.. 2013/02/17 1,321
220572 양떼목장, 치즈체험, 주문진 어시장, 강릉커피거리 당일치기 상품.. 7 ///// 2013/02/17 3,363
220571 어떤게 더 나쁠까요 1 진홍주 2013/02/17 814
220570 두툼한 뱃살은 괴롭고.. 라면은 땡기고ㅠ 22 .. 2013/02/17 3,643
220569 82의 dkny 힘드네요.. 5 에고 2013/02/17 2,258
220568 인사동 화재 소방차 42대, 소방대원 131명 출동 14 ㅇㅇ 2013/02/17 7,228
220567 선물 추천 부탁드려요... 2 감사 감사... 2013/02/17 600
220566 빨간머리앤 그린분이 코난도 그린분 맞나요?? 5 ·· 2013/02/17 1,965
220565 흙침대문의요 흙침대 2013/02/17 847
220564 주택에 LPG가스 설치해보신분 계신가요?? 2 주택 2013/02/17 4,003
220563 일본여행은 위험하다가 상식아닌가요? 14 사랑훼 2013/02/17 4,712
220562 싱글맘들 봄방학땐 어떻게하세요 2 2013/02/17 1,495
220561 남나비 5 yaani 2013/02/17 1,658
220560 시어머니가 집에오시는게싫어요 3 ^^;;; 2013/02/17 4,162
220559 얄미운남편 욕하고 가요 9 남편불만 2013/02/17 2,269
220558 강아지 키우시는 분들.. 문의좀 할께요 4 봄이아가 2013/02/17 1,122
220557 앞으로 아파트1층이 인기가 있을지도 모르겠군요 27 ... 2013/02/17 11,028
220556 동네 하나ㄹ ㅗ마트에 매일유업 제품만 없네요 4 궁금 2013/02/17 1,265
220555 진추하 - gradulation tears 악보 구하고 싶은데요.. 3 중급피아노입.. 2013/02/17 1,123
220554 모@버거 너무했어요 17 허허 2013/02/17 4,840
220553 초등학생 졸업 선물 뭐가 좋을까요? 맛난것 2013/02/17 1,115
220552 두꺼운 패딩은 언제까지 입을수 있을까요 3 ???? 2013/02/17 1,592
220551 5살 기탄수학 어떨까요? 6 ㅎㅎ 2013/02/17 1,560
220550 고양이 충치일까요? 16 궁금 2013/02/17 4,701