82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,152
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212349 소개팅 후 안만나도 카톡 저장해놓나요? 3 .. 2013/01/26 2,751
212348 백화점이 대형마트보다 비싼 이유는 뭔가요? 7 .. 2013/01/26 2,183
212347 카페에 와 있는 느낌의 음악 나오는 곳 8 우왕 굿 2013/01/26 1,174
212346 김용준 총리 후보자 사위 한국상대 소송한 외국기업 변호? 3 뉴스클리핑 2013/01/26 1,544
212345 아이가 셋 이상이신 분들... 어떻게 키우시나요? 21 고민 2013/01/26 3,496
212344 아이들 학습만화 너무 일찍 보는거 괜찮은가요?(와이, 마법천자문.. 4 7살엄마 2013/01/26 1,755
212343 종합병원 간호사실에 피자 간식 넣어도 괜찮겠죠? 13 바보딸 2013/01/26 6,673
212342 뉴 라이트가 정확히 어떤 단체(?)인가요? 2 몰라서요 2013/01/26 864
212341 손정완 밍크코트를 입어봤는데요..할인 다해도 천만원이 넘어요. 8 손정완 2013/01/26 12,339
212340 대전 유성고 3 동주맘 2013/01/26 1,416
212339 샤넬 복숭아 메베 좋은가요? 별로인분은 없으세요? 12 .. 2013/01/26 3,509
212338 나폴레온 제과점에서 무슨 케이크 살까요? 8 . 2013/01/26 2,109
212337 고흐전 써주신 바람처럼님께 감사인사를 8 자유 2013/01/26 1,505
212336 이원복도 뉴라이트였군요ㅜ 8 무식한나 2013/01/26 3,822
212335 재수종로,마이맥대성서울대반 1 영우맘 2013/01/26 1,414
212334 선물 2 과외쌤 2013/01/26 696
212333 홈쇼핑에서 파는 먹거리 괜찮나요? 2 궁금 2013/01/26 1,499
212332 백화점 캐셔 한다면 이미지가 어떠세요? 21 *** 2013/01/26 5,570
212331 맛난 라면 발견 14 한마디 2013/01/26 6,048
212330 럭셔리 블로그 보니 어떤타입이 보기 괜찮으셨나요? 23 ........ 2013/01/26 18,101
212329 비정규직,계약직인거 당당히좀 밝혔으면 좋겠어요 11 .... 2013/01/26 3,419
212328 삭힌고추가 질겨요 3 .. 2013/01/26 1,131
212327 3분 카레에도 조미료가 들어갈까요 6 .. 2013/01/26 1,761
212326 하유미팩 수분크림 괜찮나요? 5 양파탕수육 2013/01/26 1,552
212325 혹 세인트폴양재 캠버스 아시는분.. 9 감사해요 2013/01/26 2,040