82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,147
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208120 박근혜 정부, 첫 조직개편 '경제·과학'이 핵심 2 세우실 2013/01/16 575
208119 여권만들때 도움주시는분들 5 민원 2013/01/16 1,298
208118 주변에 동성애자가 많나요? 23 ... 2013/01/16 7,445
208117 어제 저희시어머니 좀 귀여우셨던거.. 6 다람 2013/01/16 2,048
208116 민병두가 옳은말 했네요(펌) 3 ... 2013/01/16 987
208115 과연 김현희 일까? 2 추억만이 2013/01/16 1,407
208114 꼬맹이들 매끼 반찬...카드 돌려막기가 따로없어요..팁공유합니다.. 43 멍텅구리 맘.. 2013/01/16 5,386
208113 왜 서로를 못잡아 먹어서 안달일까요? 1 ... 2013/01/16 748
208112 아침 안 먹는 7살 딸 9 복뎅이아가 2013/01/16 1,335
208111 동네 gs 편의점 갈 때마다 짜증나요 .. ㅠㅠ 2 나는 고객이.. 2013/01/16 1,821
208110 내가 써본 최강 우아해보이는 색조는? 10 최강 2013/01/16 3,064
208109 세입자 이사날짜 말할때 4 레몬이 2013/01/16 1,027
208108 안동에서 두세시간 아이들과 무얼 할수있을까요? 8 ㅇㅇ 2013/01/16 935
208107 한식조리사 자격증 그거 따서 뭐하냐고 16 아,,,정말.. 2013/01/16 44,605
208106 고양이 탈모 7 고양이도 탈.. 2013/01/16 1,333
208105 정서지능, 아이의 미래 바꿀까요? 연빈이 2013/01/16 584
208104 Meet my friend, Alex라는 표현이요 5 englis.. 2013/01/16 734
208103 아이들과 갈만한 곳 추천해주세요 부산여행 2013/01/16 806
208102 이케아 커트러리 세트 어떤가요? 11 포로리2 2013/01/16 3,250
208101 감동적인 오케스트라 플래시몹 2탄 4 우리는 2013/01/16 804
208100 치사한 삐용이(고양이)... 12 삐용엄마 2013/01/16 1,439
208099 케익이나 수제쿠키는 만들기 쉽나요? 6 ..... 2013/01/16 1,111
208098 누런코가 계속 나와요.. 3 ㅠㅠ 2013/01/16 4,233
208097 이사짐센터 선택 어렵네요 3 제노비아 2013/01/16 1,432
208096 대전에 단추 파는곳 어디인가요?^^ 1 단추 ♪ 2013/01/16 2,415