82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,147
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
208378 중국 심천사시는분 1 옷차림 2013/01/17 1,229
208377 물건하나하나를 구매할때마다 스트레스네요.. 예민한가봐... 2013/01/17 971
208376 일본 잘아시는분 질문요! 10 교복 2013/01/17 1,347
208375 혹시 교회에서 어린이 봉사하는 분 계세요? 6 교회 2013/01/17 893
208374 명품가방 수선 해보신분? 8 구찌 2013/01/17 10,776
208373 처음 주식하려는데..재테크고수님들께 5 주식초보 2013/01/17 1,740
208372 프랜차이즈 커피 전문점과 일반 커피 전문점 19 조언을 구합.. 2013/01/17 2,650
208371 급질)해외 거주중. 남편이 갑상선암으로 수술해야 합니다. 16 조언절실 2013/01/17 2,939
208370 여러 보험회사상품 설계하시는분 계실까요 7 푸른하늘 2013/01/17 736
208369 뚱뚱한데 운동 잘하는 경우 7 . 2013/01/17 2,308
208368 Kenny Loggins 노래 올려주신분 4 방금 2013/01/17 672
208367 30대 미혼 직장인 평균 얼마 쓰면 정상인가요? 3 절약 2013/01/17 7,639
208366 82쿡 파리 런던지부장님 도움좀주세요 7 claire.. 2013/01/17 2,123
208365 인천공항근처 맛집있나요? 추천 2013/01/17 2,651
208364 많은양의 어묵볶음 맛있게하려면ᆢ 3 ㅇㅅ ㅇㅅ 2013/01/17 1,422
208363 서울 초등학교 신입생 15명인 학교--믿어지지가 않네요. 6 집값이 내릴.. 2013/01/17 4,222
208362 남매인 경우..부모님 돌아가시고도 친하게 지낼까요? 21 가족 2013/01/17 5,533
208361 달걀기름 어디서 구하나요? 3 프린세스맘 2013/01/17 1,516
208360 우와 돈못받았다는글의댓글이 5 2013/01/17 2,727
208359 육체노동하시는 아빠, 내복 좀 추천해주세요 9 큰딸 2013/01/17 2,077
208358 반전세 계산 어려워요 도와주세요 9 ... 2013/01/17 2,473
208357 귀에다 바디로션 바르시나요? 1 ... 2013/01/16 1,215
208356 강추 - 등록금논란 관련 깔끔정리 3 참맛 2013/01/16 872
208355 발뒤꿈치 각질방지하는 보호대있잖아요. 그거 발전체는 없을까요? 4 ... 2013/01/16 1,655
208354 포항 사시는분~ 이아파트 사도 될까요? 9 내집마련 2013/01/16 3,755