82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,203
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249191 볼수록 예쁜 깡패고양이 5 .... 2013/05/03 1,323
249190 이런 테이프를 찾고 있어요(모서리보호용) 6 ^^ 2013/05/03 691
249189 불륜으로 결혼한 사람들 잘 살까요? 5 ... 2013/05/03 5,382
249188 피자나 통닭. 토스트정도 구울수 있는 오븐 추천해주세요 2 .. 2013/05/03 858
249187 입술이 계속 떨립니다 ... 2013/05/03 4,225
249186 샤브샤브용으로 썰어주나요? 2 샤누 2013/05/03 945
249185 약혼자 아버지 장례식에 다녀왔는데 예의에 맞게 한 건지 알려주세.. 8 귀욤 2013/05/03 4,345
249184 '친노핵심' 문성근 민주당 탈당 전격선언(2보) 16 세우실 2013/05/03 2,204
249183 남대문 쇼핑가려는데요 남대문 2013/05/03 942
249182 화장실청소 방법 가르쳐주세요 18 반짝반짝화장.. 2013/05/03 9,384
249181 "박사 공부 중" 또는 "박사 과정 .. 10 ... 2013/05/03 25,365
249180 힐 신으면 운동 효과 있을까요? 2 궁금 2013/05/03 1,311
249179 구두가 또각 거리는데 3 바운스 2013/05/03 987
249178 어린이집 소풍가는데 아직 애가 어려요. 7 어웅 2013/05/03 1,570
249177 좋은 한의원 소개시켜주세요... 6 ... 2013/05/03 1,280
249176 아이생일파티 드레스입으면 그런가요? 3 ᆞᆞ 2013/05/03 901
249175 sbs에서 박원순 시장님 나와요. 그 전에는 알랭드보통... 6 지금 2013/05/03 1,036
249174 그럼 40대 여성이 입을 수 있는 브랜드는 뭘까요? 9 40대 2013/05/03 15,918
249173 남의 집 엿보는거 범죈가요? 16 .... 2013/05/03 4,125
249172 일말의 순정, 저만 그런가요? 8 순정 2013/05/03 1,595
249171 공부못하는데 선생님들이 이뻐하는 학생은 어떤학생일까요? 23 저는 어떤 .. 2013/05/03 9,765
249170 5월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/03 524
249169 삼생이 아버지ㅜㅜ 7 빵수니 2013/05/03 2,242
249168 아이가 왕따후유증으로 울어요 6 엄마 2013/05/03 2,348
249167 분당 맛집을 찾습니다^^ 4 맛집 2013/05/03 1,293