82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,203
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248800 대딩딸 통금시간??? 21 대딩맘 2013/05/02 6,634
248799 구글에서 팝업이 차단되었는데 어찌 풀수있나요? .. 2013/05/02 1,541
248798 오늘 출근길에 겪었던 섬찟한 경험... 6 for퓨처 2013/05/02 2,729
248797 취득세 감면이 6월 말일까지인가요? 2 나행운7 2013/05/02 810
248796 여름용 구스침구 어떤가요? 1 .... 2013/05/02 1,039
248795 . 6 속상해 2013/05/02 1,561
248794 5월 2일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/02 345
248793 아기가 태어나서 처음으로 뭘 사달라고 했는데 안 사주는 남편. 20 아정말 2013/05/02 2,945
248792 kt-sk로 인터넷 티비 갈아타려 합니다. 절약 2013/05/02 480
248791 요가원 추천부탁드려요. 서초 방배근.. 2013/05/02 557
248790 미용실 갈려구 동네까페들어가서 검색하는데,,,, ㅇㅇㅇ 2013/05/02 434
248789 상추,부추 씨앗? 모종? 은 어디서 구입해야 하나요? 2 다이소? 2013/05/02 988
248788 중학생 아이 먹일 오메가,유산균 있나요? 5 코스트코 2013/05/02 1,422
248787 실거래가 1억7천정도인 아파트담보대출로 삼천정도 받는다면... 3 .. 2013/05/02 1,201
248786 늘 시엄마편 남편.. 4 .. 2013/05/02 1,217
248785 일반주택인데 옆집대화소리 들리는 집 많은가요????? 4 ㅇㅇㅇ 2013/05/02 1,332
248784 생각나는 선생냄이 계시는데 2 내 생애에 2013/05/02 612
248783 전 축의금 빈봉투도 받아봤어요... 43 과연 2013/05/02 23,679
248782 삼생이 6 삼생이 2013/05/02 1,480
248781 옆집이 자기네 전단지를 자꾸 우리집앞에 버려요 10 묘하게빈정상.. 2013/05/02 2,294
248780 카톡이요 2 카톡 2013/05/02 649
248779 아들 어릴때 일이 갑자기 생각나네요 2 다시 그때.. 2013/05/02 584
248778 미국 필라델피아 잘 아시는 분 계세요? 4 ... 2013/05/02 1,028
248777 키가 145인데 ... 10 직딩 딸맘 2013/05/02 2,606
248776 아이들 중국어 과외 시키는 분들 얼마에 시키세요? .. 2013/05/02 500