82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,203
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251035 장터 구매후기글만 보면 웃음이 나요. 15 .. 2013/05/08 3,443
251034 소프라노 서활란씨... 3 은빛구슬 2013/05/08 1,833
251033 서울고 주변에 좋은 국어학원있나요><(고1맘,정보부탁.. 1 천사66 2013/05/08 1,939
251032 에어컨사기 힘드네요 3 에어컨 2013/05/08 1,728
251031 혹시 짜리몽땅한 가지 아세요~? 7 .. 2013/05/08 1,272
251030 서른 후반 직장인인데 요 근래 유난히 기력이 없고 체력이 바닥이.. 4 기력없음 2013/05/08 2,208
251029 결혼식에 직접 참석하지 못하는 경우 축의금 2 축의금 2013/05/08 2,275
251028 일리커피..마시고픈데 도움좀 주세요~pelase 2 내려먹어보자.. 2013/05/08 1,393
251027 어린이집 적응과 선생님과의 마찰, 조언 좀 부탁드려요. 5 ... 2013/05/08 2,504
251026 어버이날, 카네이션이요...^^ 1 2013/05/08 678
251025 우리 집에서 나는 음식 냄새.. 2 다 그럴까?.. 2013/05/08 1,353
251024 갱년기에 칡즙 아니면 홍삼 2 sun 2013/05/08 2,497
251023 중2아이 과외하는데 점수가.. 8 자식걱정 2013/05/08 2,218
251022 한국에서 영국으로 3 배송 2013/05/08 731
251021 딸내미가 썬글라스가 끼고 싶다는데요.. 5 초등2 2013/05/08 1,142
251020 조선시대 여인 가슴드러냈다는 조작사진올린 일베신고합니다. 6 일베박멸 2013/05/08 2,460
251019 내인생 최고의 사치품은 자식같아요 45 2013/05/08 16,612
251018 다음 내용이 궁금해보긴 오랜만이네요. 1 구가의서 2013/05/08 587
251017 가슴이 답답한 어버이날... 5 현우최고 2013/05/08 1,995
251016 경찰, 가정폭력 신고한 여성에 ”더 맞아야겠네” 2 세우실 2013/05/08 1,440
251015 15개월 아이용 반찬 만들 때는 간장, 된장 어떤 것 쓰시나요?.. 1 소쿠리 2013/05/08 695
251014 요가할 때, 브라가 자꾸 올라가서 불편한데 방법이 없을까요? 5 목돌아간여인.. 2013/05/08 2,195
251013 좀전 마트에 갔더니.. 남양...ㅋㅋ 42 ㅋㅋ 2013/05/08 17,532
251012 자투리 시간 이용해 용돈벌어요. 망구ㅋ 2013/05/08 1,348
251011 드림렌즈 문의 2 시력 2013/05/08 674