82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,203
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251719 박근혜가 윤창중 튀라고 직접 지시했네요 ㄷㄷㄷ 40 빨리꾸꾹 2013/05/10 11,905
251718 아이엠 피터....윤창중. 1 가관임 2013/05/10 912
251717 윤창중 엉덩이 만지는 장면(펌) 12 봉봉 2013/05/10 14,618
251716 다른님들은 어느때 1 답답맘 2013/05/10 403
251715 윤창중, ‘막말’로 뜨고 성추문으로 지다 1 샬랄라 2013/05/10 997
251714 강남 8학군 중학교에서 전교1등이면 6 ... 2013/05/10 3,135
251713 포틀럭 파티에... 3 채리엄마 2013/05/10 1,105
251712 클렌징 뭐쓰세요? 6 내일 2013/05/10 1,879
251711 망초나물 이라고 아시나요 7 .. 2013/05/10 2,820
251710 경락 vs 관리 3 미래주부 2013/05/10 1,737
251709 읍참마속 4 세우실 2013/05/10 1,093
251708 82쿡에 남자가 이렇게 많나요? 12 ㅇㅅㅇ 2013/05/10 1,502
251707 현실에서 슬플땐 눈물이 왜 안나올까요..??? 3 ... 2013/05/10 806
251706 진안 여행 가보신 분 계신가요? 3 간만의 여행.. 2013/05/10 1,383
251705 키크는 영양제)) 키크는약 그런게 과연 효과가 있을지 7 카페라떼요 2013/05/10 2,380
251704 윤창중 성추행, 국가적경사라네요. 15 진중권트윗 2013/05/10 3,560
251703 가스렌지 후항 비닐을 뜯었는데 끈적끈적해요. 끈끈함을 어떻게 없.. 1 ... 2013/05/10 1,184
251702 용산근처에 정형외과 추천 부탁드려요. 2 ... 2013/05/10 3,680
251701 육아고수님들 알려주세요..아이의 취향을 당근을 놓고 바꾸는 거... 5 .. 2013/05/10 811
251700 윤칭중 처단의 모습을 보고 싶다 9 즐기는자 2013/05/10 1,492
251699 갑자기 식은땀이 막.. 왜 그랬을까.. 4 송글송글 솟.. 2013/05/10 1,974
251698 서영석의 라디오 비평..윤창중.. 2 국민티비라디.. 2013/05/10 1,880
251697 연휴에 갑자기 렌트하려니 ㅠㅠㅠ 제주 렌트카.. 2013/05/10 517
251696 SNS '돈 복사중' 사진 올린 중학생 3일 전 경찰에 붙잡혀 .. 2 세우실 2013/05/10 1,332
251695 선배님들 육아질문이요^^ 3 투준맘 2013/05/10 627