82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,143
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205469 아까 돈가스 글 올린 후기에요~ 5 ㅎ~ 2013/01/09 1,888
205468 보일러 에어를 빼고 나면 녹물이 나오는데.. 6 브레드 2013/01/09 1,812
205467 [광고]딴지일보 후원문제에 대해서.. 25 믿음 2013/01/09 1,980
205466 세부항공기내용캐리어 4 세부 2013/01/09 950
205465 초등 4학년가방 어떨덜로 바꿔줘야 하나요? 6 소가 2013/01/09 2,708
205464 식사때 반찬 몇가지해서 드시는지요? 15 ㅊㅊㅊ 2013/01/09 3,149
205463 오만과 편견 영화vs bbc 드라마 배역 18 bbc 2013/01/09 3,021
205462 82님들 얼마전 키톡 따라성공한레서피 1 질문입니다 2013/01/09 1,385
205461 요새나온 세컨폰.. 편의점폰 사용하시는분 계세요? 궁금.. 1 편의점폰 2013/01/09 1,514
205460 아이들이 크니까 눈치보이네요(19?) 7 아정말 2013/01/09 3,995
205459 무쇠 후라이팬 추천해주세요 4 점세개 2013/01/09 2,114
205458 전기료 또 인상되나봐요. 7 winter.. 2013/01/09 1,582
205457 치킨이 먹고 싶은데.. 15 휴우.. 2013/01/09 3,182
205456 오히려 정치글 없다는 제목의 원글님 5 2013/01/09 834
205455 (방사능)일본에 대한 불신① 극비 공전 “미국이 걱정하고 있다 4 녹색 2013/01/09 1,397
205454 연년생 아이 생긴거 같은데.. 조언좀 7 연년생 2013/01/09 1,610
205453 얼마면 적당할까요? 6세 여아 돌보기 7 백순대 2013/01/09 803
205452 제 친구중에 집값떨어질까봐 박근혜찍는애 있어요. 7 ㅇㅇㅇ 2013/01/09 1,621
205451 오늘 수애가 입은 블라우스 이쁘지 않나요? ,, 2013/01/09 946
205450 전,개인적으로는 서울에선 동부이촌동이 제일 살기 낫던데.. 21 코. 2013/01/09 7,008
205449 문재인님 광고 볼수없을까요...? 2 ... 2013/01/09 811
205448 엑스트림네트워크 가 뭐하는 회사일까요 ? 엑스트림네트.. 2013/01/09 665
205447 제인 오스틴이 유명한 사람인가요? 27 거품? 2013/01/09 3,774
205446 멸치볶음 정말 맛있게 한단소리 듣는데요..궁금한게 있어요.. 18 멸치볶음달인.. 2013/01/09 4,187
205445 트윗-야근 셧다운제 안되시겠습니까? 1 주붕 2013/01/09 572