82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,204
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257702 안전한 수입suv 차량 어떤게 있을까요? 1 서연맘 2013/05/26 2,775
257701 땀에 절어 냄새나는 속옷 7 세탁기 2013/05/26 4,547
257700 택배물건이 예전 주소로 갔어요ㅠㅠ 3 어쩌나요 2013/05/26 1,370
257699 별일 아닌데 기분이 계속 나빠요 14 ㅠㅠ 2013/05/26 4,027
257698 코 1mm 높이면 효과?가 있을까요? 7 어중간 2013/05/26 4,493
257697 그걸이 알고싶다 여대생 청부살인 사건 예전에 사법고시 준비하던 .. 8 88 2013/05/26 3,646
257696 식당에서... 2 ㅠㅠ 2013/05/26 910
257695 스마튼폰 데이터사용량에 5 스노피 2013/05/26 1,048
257694 오전 7시쯤에 동네 산에 올라가도 위험하지 않을까요/ 7 ,,, 2013/05/26 1,905
257693 백화점을 갔는데 아무것도 못사고 그냥 왔어요.ㅠㅠ 11 언제쯤내맘대.. 2013/05/26 4,518
257692 망한 소갈비찜 이용 방법 있을까요? 3 .... 2013/05/26 871
257691 친정엄마가 강아지때문에 멘붕...(애견인분들 좀 봐주세요) 11 어떡해요 2013/05/26 3,240
257690 2학년 아이 한자학습지 하려구 하는데 어떤가요? 3 ... 2013/05/26 1,246
257689 최지연씨 코가 버선코인가요? 3 알바아니예요.. 2013/05/26 1,311
257688 1박2일 여행용 백팩 좀 봐주세요. 5 .... 2013/05/26 1,378
257687 혹시 이름 바꾸신분 계시나요? 2 이름 2013/05/26 986
257686 에어콘 에너지효율 알려주세요 ... 2013/05/26 473
257685 지방분해 PPC 맞아보신분 계신가요? 3 참살이러브 2013/05/26 1,935
257684 코스트코에 리플 이불 파나요? 1 여름 이불 2013/05/26 923
257683 여행 트렁크 살 때 봐야할 것이 뭐가 있을까요? 6 ... 2013/05/26 1,566
257682 오트밀에 콩가루 넣어서 끓여도 될까요? 1 본격다이어트.. 2013/05/26 1,048
257681 이 상황 왜이리 기분 나쁠까요? 1 상황 2013/05/26 897
257680 학교 방송에서 연설 초등 학부모.. 2013/05/26 614
257679 에어쿠션이구 비비크림이고 간에 1 바보 2013/05/26 2,475
257678 외국인선물.. 3 고민.. 2013/05/26 1,059