82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,136
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205146 이이제이 박정희편 듣다가 알게 된 놀라운 사실 21 놀랐어요 2013/01/09 4,091
205145 아이들 흰 팬티스타킹 마트에 있을까요? 3 발표회 2013/01/09 784
205144 미국여행시 여권사진2매, 꼭 챙겨가야 하나요? 5 .. 2013/01/09 2,180
205143 전남일보 발송 80% 문의원님 사무실 퀵 발송 완료 6 유지니맘 2013/01/09 2,065
205142 옛날 ktx 여승무원들 재판에서 이겼잖아요 .. 1 문득 궁금... 2013/01/09 1,518
205141 빌라 vs 아파트...살기가 어떨까요? 8 이사가려는데.. 2013/01/09 3,547
205140 반찬고민 많으시죠? 돼지 등갈비 저렴하고 맛있어요. 4 ... 2013/01/09 2,941
205139 들깨가루 넣어 볶는 반찬, 뭐가 있을까요? 16 들깨좋아 2013/01/09 3,267
205138 이영희 성남시의원 “월봉 360만원 창피” 트위터에 올렸다가 ‘.. 14 기사펌 2013/01/09 2,790
205137 예술가를 꿈꾸었던 어느 꿈많은 소녀 3 세우실 2013/01/09 1,467
205136 혀가 맛을 못느끼면 무슨과에 가야하나요? 5 경훈조아 2013/01/09 7,476
205135 신나게 신라면세점 쇼핑도 하고 적립금도 챙기고ㅋ 귀염둥이짱구.. 2013/01/09 759
205134 일산에 맛있는 김밥집 추천해주세요. 5 일산주민 2013/01/09 2,584
205133 케이블방송에서 조성민 영결식 보니까 마음이..ㅠㅠ 4 .. 2013/01/09 2,831
205132 연애하면서 육감 어느정도 잘 맞앗나요? 6 연애 2013/01/09 2,337
205131 한화그룹 김승연 회장님.병실 나서십니다.jpg 8 .. 2013/01/09 3,461
205130 중곡동이나 아차산에 오래 식사할수 있는곳 있을까요? 장소 2013/01/09 754
205129 하루종일 기다렸는데.. 2 무릎팍 도사.. 2013/01/09 950
205128 보온밥통으로 만든 흐물흐물한 흑마늘 2 ㅇㅇ 2013/01/09 3,483
205127 10살 6살 남매 너무 잘 놀아요... 4 나비잠 2013/01/09 1,781
205126 83세엄마 혼자계시는데 전화를안받는데.. 8 ㅎ ㅅ 2013/01/09 2,562
205125 (급!!)봄동은 어떻게 해먹는 건가요? 15 맨날끼니걱정.. 2013/01/09 2,661
205124 "부모 동의 없으면 게임 못해" 새누리당 '.. 18 이계덕/촛불.. 2013/01/09 2,295
205123 아래 19금 글 보고 질문 좀... 1 천재소녀 2013/01/09 2,017
205122 상주는상갓집가면안되나요? 1 질문 2013/01/09 1,819