82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,117
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220919 혈액형 o형의 백혈구 수혈 다시 글을 올립니다. 6 지윤마미.... 2013/02/21 1,150
220918 지금 병원에 2 ... 2013/02/21 526
220917 콩 맛이 이상해요 3 서리태 2013/02/21 472
220916 친구보다 싸게 샀더니 기분 Up!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 1 릴리리 2013/02/21 1,052
220915 생강차를 보온병에 보관해도 되나요 1 우히히 2013/02/21 711
220914 배종옥 왕비서는 나쁜 역할인가요? 어려서 병원도 안데려가고 했.. 4 그 겨울에서.. 2013/02/21 3,218
220913 아침방송에서 명품화장품의 가격 관련해서 방송한거 보셨어요? 7 대박 2013/02/21 2,220
220912 뱃속 아기 성별이 넘 궁금해요 13 솔양 2013/02/21 3,174
220911 낼모레 첫사랑이 결혼을 하네요... 2 낼모레 2013/02/21 1,740
220910 마흔 중반인데 피아노를 배우고 싶습니다 15 피아노 2013/02/21 2,396
220909 조현오판결보고 혹시... 4 .. 2013/02/21 1,511
220908 그럼 밥을 도대체.... 16 나낀녀 2013/02/21 3,976
220907 시어머니께 돈을 부쳤는데 6 ........ 2013/02/21 2,429
220906 아파트 현관 보조잠금장치 뭘로 하는게 좋은가요? 1 열쇠 2013/02/21 1,968
220905 일자형냉장고 3도어 제품 좀 검색해주세요. 1 ... 2013/02/21 761
220904 어릴 때 사교육 많이 받으신 분들 만족하시나요? 19 .. 2013/02/21 4,279
220903 남편 친구 만들기 3 아내 2013/02/21 1,066
220902 치루면 꼭 수술해야 하나요? 5 ??? 2013/02/21 1,683
220901 펀드좀 봐주세요... 환매해야할지... 2 /// 2013/02/21 728
220900 세례받기전 성단 성지순례 꼭 가야하는거죠?? 3 .. 2013/02/21 866
220899 애들 어릴땐 돈 못모은다!! VS 애들 크면 돈들어갈때 더 많다.. 18 맞벌이 2013/02/21 3,059
220898 고위공직자 무책임한 언행에 이례적 단죄 세우실 2013/02/21 442
220897 초4 남아인데 글씨를 너무 엉망 입니다. 6 글씨엉망 2013/02/21 1,269
220896 이런 성향이신 분 있으신가요? 6 관계 2013/02/21 1,166
220895 초등학교 6학년 되는 아들 영어학원 상상맘 2013/02/21 567