82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,081
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205580 자금출처조사말인데요ᆢ 4 장미 2013/01/13 1,814
205579 아이들 볼만한 영어잡지 있을까요? 1 영어잡지 2013/01/13 680
205578 난 엄마처럼 살진 않을꺼야! 가 되고 싶습니다. 24 친정엄마란 2013/01/13 3,830
205577 혼자 몸 아픈데 위로해주는 건 냥이밖에 없네요 ㅜㅜ 3 네모네모 2013/01/13 1,222
205576 그럼 대학원 나온거 인생에 도움되세요? 14 떡볶기 2013/01/13 4,783
205575 망고 코트 3,4년 입나요? 1 0000 2013/01/13 1,873
205574 고3맘.. 앞으로가 두려워요. 9 2013/01/13 2,522
205573 삼성동이나 대치동에서 수영배울만한 곳 추천부탁합니다 2 수영 2013/01/13 2,484
205572 익스플로러 쓰시는분들..잘되나요? 5 질문 2013/01/13 790
205571 몇년째 내 주위를 맴도는 남자 13 복숭아 2013/01/13 9,208
205570 10월부터 다이어트 시작해서 7키로 뺐어요!! 6 jeanni.. 2013/01/13 5,440
205569 기름- 웃풍이 심한 방을 따뜻하게 하는방법 14 가난의 경헙.. 2013/01/13 7,005
205568 82에 올려지는 철딱성이없는글들 32 ㄴㄴ 2013/01/13 8,355
205567 제가 쓴 책을 출판하고 싶은데 어디 출판사가 좋을까요? 2 ... 2013/01/13 1,759
205566 대학로 추억의 맛집 좀 알려주세요 11 배고파 2013/01/13 1,922
205565 둘째 돌이 설날 딱 10일 전이네요. 6 돌잔치 2013/01/13 1,401
205564 마유크림 서 보신 분 6 지름신 2013/01/13 5,722
205563 탁상달력 필요한분 계실까요? 4 계사년 2013/01/13 1,302
205562 자기 애를 자기가 돌보지 않을거면, 왜 낳은걸까요?? 47 .... 2013/01/13 13,170
205561 로또 중독자 치료방법 있나요? 6 이혼만이 답.. 2013/01/13 2,144
205560 과외쌤 크림 문제는 넘 명백하지 않나요? 21 호오 2013/01/13 5,350
205559 플룻..잘 아시는 분 도움부탁드려요~ 4 철의여인 2013/01/13 1,325
205558 친정엄마와의 어렸을적 기억때문에 힘들어요 6 티나 2013/01/13 3,449
205557 더플코트 입으시는 분 계세요?? 14 @@ 2013/01/13 2,977
205556 KBS1 독립영화관 작품 괜찮네요.. 위안부 할머니 내용...ㅜ.. 1 .. 2013/01/13 520