82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,080
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206310 미국에서 핸드폰으로 전화할때! 4 미국 2013/01/15 1,984
206309 김치나 고기 싫어하면 이상한가요? 18 ㄷㅈㅂ 2013/01/15 1,954
206308 긴머리 효과적으로 빨리 말리는 법 3 Adrian.. 2013/01/15 9,168
206307 난 형제 주는 부모보다 노후대책있는 부모가 되고 싶어 15 이런 2013/01/15 4,463
206306 책가방으로 어떤가요? 르꼬끄 트리플컬러백팩~ 2 중학신입생 2013/01/15 1,072
206305 시어머님 감성에 공감을 못하겠어요. 14 공감제로 2013/01/15 3,379
206304 요즘 라면이 너~무 땡겨요. ㅠ.ㅠ 5 나트륨~ 2013/01/15 1,340
206303 음식물 쓰레기 처리가 이런가요? 2 환경 2013/01/15 876
206302 빅토리아시크릿 쇼에서 브루노마스가 부른 노래 알려주세요. 5 팜므파탈 2013/01/15 1,986
206301 적금 매달 새로 넣어서 돌린다는게 불가능한데 이해 좀 시켜주.. 9 적금셔틀 2013/01/15 2,426
206300 다음 달 전기요금 오르는 건 민영화와 관련이 있는 건가요? 3 궁민 2013/01/15 925
206299 여러분 제가 오늘 밤을 넘길 수 있을까요 275 . 2013/01/15 20,531
206298 딴지일보 후원안내... 5 .... 2013/01/15 927
206297 조각실 판매처 있을까요? 3 손뜨개 2013/01/15 569
206296 라천들으셨던분들~ 2 야식왕 2013/01/15 451
206295 상해 2박3일 여행가요~ 자유여행 어쩌면 좋을까요? 12 상해 2013/01/15 2,105
206294 (급) 전세 계약 질문 할께요 6 전세 2013/01/15 1,025
206293 아까 호의에 대해 글 쓴 사람입니다 1 남편의 명언.. 2013/01/15 930
206292 초교+작은 공원 코너집 어때요? 5 번잡할까요?.. 2013/01/15 756
206291 같은 말 반복하시는 시어머니 어찌하시나요 13 2013/01/15 4,184
206290 클라우드 아틀라스 아직 여운이 맴도네요 12 더불어숲 2013/01/15 2,752
206289 한전민영화한다는 ᆢ 8 오00 2013/01/15 2,023
206288 안녕하세요. 보는데요 4 안녕 2013/01/15 1,331
206287 르꼬끄 초등가방 사주신 분 계실까요? 5 혹시 2013/01/15 3,074
206286 레미제라블, 뒷북후기 9 2013/01/14 1,431