82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 500
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204949 경찰, 박근혜 비판 네티즌 수사 소식... 어이가 없네요. 2 오늘도웃는다.. 2013/01/08 1,485
204948 김치찜에 멸치대신 과메기 넣으려고 하는데 괜찮을까요? 6 김치 2013/01/08 1,957
204947 남상미 이상윤 2 .. 2013/01/08 6,617
204946 상 치르고 감사문자라도 돌리려고 하는데.. 1 ㄴㄴ 2013/01/08 2,977
204945 어제 술에 취해 들어온 남편 저녁식사로 뭐가 좋을까요? 10 저녁준비 2013/01/08 1,327
204944 수개표요구..신문광고 한답니다 7 ... 2013/01/08 1,759
204943 동생이 이혼한 것 같은데 올케를 만날 필요가 있을까요? 10 가족의상실 2013/01/08 4,637
204942 ‘Seoul53Hotel’ 전시회 다녀옴! gooood~ 1 임정현 2013/01/08 923
204941 매트리스커버 추천 좀 해주세요. 5 이것도 일이.. 2013/01/08 1,564
204940 자영업하시는 분들 적십자회비 내시나요? 10 모름지기 2013/01/08 2,032
204939 믹스커피 하루 3잔이면 중독이죠? 6 믹스커피 2013/01/08 5,854
204938 천정명 주짓수 벨트승급 인증 사진, 곧 이종격투기 무대에서 볼수.. 오늘도웃는다.. 2013/01/08 2,002
204937 비염에 독일제 사이너프렛(Sinupret)이 좋다는데 효과보신 .. 3 두딸 다 비.. 2013/01/08 2,750
204936 치질수술... 천사볼 2013/01/08 959
204935 퇴근후 소파에 앉아 티비보며 졸다가도 코를 곤다네요.. 그런데... 2 나이들어 코.. 2013/01/08 1,040
204934 서초48프로 모임 확정입니다. 23 지지지 2013/01/08 3,920
204933 백지연 끝장토론에서 시민패널 모집 1 꽃동맘 2013/01/08 798
204932 목동집을 팔고 이사가야할까요? 5 세랑 2013/01/08 3,274
204931 점을 봤는데요.. 5 1201 2013/01/08 2,642
204930 김승연 한화 회장 구속집행정지 결정(1보) 4 세우실 2013/01/08 1,645
204929 오연수도 이젠 중년의 이미지가 느껴지네요. 10 .. 2013/01/08 5,530
204928 일본인 아내를 둔 밥상.jpg 29 , 2013/01/08 11,934
204927 비싼 오리털 패딩이 털이 빠지네요 2 질문 2013/01/08 1,649
204926 (급질)건강검진 종양표지자검사에서 이상 수치 6 걱정 2013/01/08 2,142
204925 배우자가 나를 사랑해주는것과 아이를 사랑해주는 것중.. 15 .. 2013/01/08 3,017