82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 500
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205964 자연드림 화장품 추천좀 해주세요 6 !? 2013/01/10 4,750
205963 워킹맘인데 공부잘하는 자식둔사람이 가장 위너같아요 25 .... 2013/01/10 12,171
205962 페이스북하시는분들.피자헛40프로 쿠폰있어요. 3 맨날뭐묵나?.. 2013/01/10 1,038
205961 지금 sbs에서 국회의원 무슨 노후연금인가 1 아이고. ... 2013/01/10 708
205960 한약 부작용 중 배가 안고프고 설사 날 수도 있나요? 아님 장염.. 5 ..... 2013/01/10 1,661
205959 도우미 아주머니 급여 얼마가 적당할까요? 10 도움 2013/01/10 2,366
205958 12월가스요금이 이만팔천원 나왔어요 34 가스 2013/01/10 4,301
205957 MB, 측근 특별사면…입 꾹 닫은 <조선> 1 0Ariel.. 2013/01/10 744
205956 검찰, 이상득 前의원에 징역 3년 구형(종합) 4 세우실 2013/01/10 721
205955 한살림에선 뭐가 괜찮은가요?? 4 장보기 2013/01/10 2,166
205954 노트북 모니터가 클수록 눈에 더 좋을까요? 5 궁금이 2013/01/10 1,189
205953 새해 목표!! 작심삼일 안되요 새해 목표를 지키도록 도와줄 티월.. 이지에이 2013/01/10 710
205952 참치 양파조림 완전 대박 38 나혼자 2013/01/10 12,910
205951 2011전과 3 ㅎㄷㄷ 2013/01/10 510
205950 현진영은 부인복은 진짜 많은사람 같아요.. 1 .. 2013/01/10 3,528
205949 오븐에 닭을 맛있게 구으려면 어떻게 해야하나요 8 오븐구이 닭.. 2013/01/10 1,557
205948 나이들면 얼굴형도 변하나요? 6 아침햇살 2013/01/10 4,149
205947 지금 ebs에서세자매 유방암수술후 극복하시는 얘기나오는데.. 유방암 2013/01/10 1,165
205946 결혼기념일선물 2 수수깡 2013/01/10 721
205945 분당 시범단지 한신아파트 구입 어떨까요 9 아하핫 2013/01/10 6,429
205944 축하해 주세요^^ 6 ........ 2013/01/10 1,101
205943 비상금 통장으로 동양 cma vs. 산업은행 하이어카운트? 3 여울 2013/01/10 3,152
205942 1박2일. 서울여행~ 1 팔랑엄마 2013/01/10 1,404
205941 [사진] 어느 소속사 대표의 흔한 자기관리.jpg 4 링크 2013/01/10 3,531
205940 조심스레농협가계부 구해봅니다. 2 가계부 2013/01/10 949