82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 516
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216408 환전할때... 2 촌스러 2013/02/05 800
216407 저 여행 예약에 관한 바보같은(?) 질문 좀 할게요 2 d 2013/02/05 771
216406 야왕 하류 2년만에 경영학학사/고소장 너무하네요 7 너무한다 2013/02/05 3,821
216405 설에 콘도가서지내시는분 콘도 2013/02/05 628
216404 수학문제좀 풀어주세요 예비초 4학년문제예요 8 수학 2013/02/05 850
216403 중학교 문법공부요... 4 ... 2013/02/05 1,089
216402 보통 차...몇만키로 타시나요?? 3 ㄴㄴ 2013/02/05 4,079
216401 딸아이가 중학교 교복을 입었는데, 영 맵시가 안나요 ㅠㅠ 6 ///// 2013/02/05 1,884
216400 82쿡 유해싸이트래요 10 호반아줌마 2013/02/05 2,955
216399 야왕이요.. 고모의 꿍꿍이(?)는 뭔가요? 5 ㅇㅎ 2013/02/05 3,732
216398 사는게 따분해요 1 아자아자 2013/02/05 879
216397 질문글)저는 제사 제가 혼자 조용히 지내고 싶어서요. 작은 며늘 2013/02/05 1,032
216396 독일 ‘73만원’ 대학등록금도 없어지나 4 ㄷㄷ 2013/02/05 928
216395 설화수클렌징오일가격이 올랐나요? 3 ,. 2013/02/05 3,140
216394 멀버리백이라고 오늘 처음 들었어요...!!! 19 40중반 2013/02/05 5,077
216393 말 잘 듣는 7세 아이.. 공부 시킬까 싶은 데.. 7 7살... 2013/02/05 1,144
216392 제눈엔 수애씨가 4 ㅠㅠ 2013/02/05 3,796
216391 이런 부모 어떤가요? 3 ... 2013/02/05 1,087
216390 갑자기 녹두콩고물 인절미가 먹고 싶어요. 2 먹고싶다. 2013/02/05 932
216389 하류가 수애를 뭐로 고소한건가요?? 1 궁금 2013/02/05 1,748
216388 교복은 공구하는 브랜드로 사야 하나요? 1 예비중 2013/02/05 632
216387 남편이 남들에게 저랑 둘이 한 성적인 대화를 오픈합니다 12 2013/02/05 13,030
216386 오늘따라 왜이렇게 무개념한 사람들이 많이 보이죠? 9 ㄷㄷㄷ123.. 2013/02/05 1,419
216385 세컨카로 모닝과 스파크중 고민하고 있어요.(차 구입시 혜택많은 .. 3 차사자 2013/02/05 1,986
216384 큰아이때문에 강아지를 처음 길러보려고해요. 도움말씀 부탁드립니다.. 13 강아지 2013/02/05 1,598