Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.
영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...
제가 해석한 부분인데요.
비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.
이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...
좀 알려주세요ㅠㅠ
문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222291 | 결혼10년차넘어서니 이해심이 많아져요. 1 | 꽃분이네 | 2013/02/21 | 821 |
| 222290 | 4세 아이 토들러침대 사는 거 낭비일까요? 3 | 궁금이 | 2013/02/21 | 1,663 |
| 222289 | 어제 소액결제 사기 그 후... 8 | 이럴수가 | 2013/02/21 | 3,340 |
| 222288 | 예전영화중에서 유쾌하고 아름다운 영화 추천부탁드려요 38 | .. | 2013/02/21 | 3,777 |
| 222287 | 우유 거품기요. 1 | 문의 | 2013/02/21 | 616 |
| 222286 | 참여연대 “이명박 대통령 형사고발” 3 | 참맛 | 2013/02/21 | 1,482 |
| 222285 | 족욕 삼일째.. 11 | 족욕사랑 | 2013/02/21 | 4,894 |
| 222284 | 핸드폰 요금이 너무 많이 나왔어요; 3 | 소밍 | 2013/02/21 | 1,483 |
| 222283 | 중3 아들 미국으로 유학 보내려고 하는데요 11 | 유학준비맘 | 2013/02/21 | 3,280 |
| 222282 | 6개월아기 볼이 빨간데.. 13 | Secret.. | 2013/02/21 | 3,805 |
| 222281 | 영화 원데이 보신 분 계세요? 3 | 여운 | 2013/02/21 | 1,370 |
| 222280 | 장터에서... 2 | 스카프 | 2013/02/21 | 813 |
| 222279 | 검찰, 한겨레 기자 10개월치 통화기록 봤다 3 | 이계덕기자 | 2013/02/21 | 720 |
| 222278 | 압구정동에서 3 | 도르가 | 2013/02/21 | 1,143 |
| 222277 | 곡 제목 좀 찾아주세요 11 | 경 | 2013/02/21 | 783 |
| 222276 | 머리 파마 안하시고 커트만해도 될까요? 5 | ... | 2013/02/21 | 3,175 |
| 222275 | 남편 양복 어디서 사세요? 싸게 살 수 있는 방법 있나요? 1 | 돌돌엄마 | 2013/02/21 | 1,054 |
| 222274 | 한식조리사 취득 하신분들~~어디서 배우셨나요? 7 | 아줌마 | 2013/02/21 | 2,059 |
| 222273 | 과외비가 소개받은 금액이랑 다른 경우 어떠세요. 6 | 도리어 | 2013/02/21 | 1,712 |
| 222272 | 스텐고를때 뭘 기준으로 골라야 하나요? 9 | hjkk | 2013/02/21 | 1,658 |
| 222271 | 중학교 영어책엔 원래 CD 안딸려있나요? 7 | 예비중학생 | 2013/02/21 | 854 |
| 222270 | 오래되어서 시어터진 파김치로 9 | 파김치 | 2013/02/21 | 1,709 |
| 222269 | 신용카드 빨리 발급받으려면 6 | 교육비할인 | 2013/02/21 | 1,700 |
| 222268 | 춤을 배워보자는 제안을 받은 아들 9 | 밀어봐? | 2013/02/21 | 1,315 |
| 222267 | 생리할때 아랫배가 아니라 허리가 아픈편인데요... 6 | .. | 2013/02/21 | 4,418 |