82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 528
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225311 다 늙어서 흥미? 관심? 좋아하는? 사람이 생겼네요. 1 자유 2013/03/02 1,282
225310 윗집 아침부터 부부싸움 7 아이고야 2013/03/02 2,908
225309 기현맘=허브N=개나리=건강백세였네요 14 00 2013/03/02 3,635
225308 고3 ! `자기 소개서` 어떻게 쓸까요? 3 선배맘님 도.. 2013/03/02 1,159
225307 장외주식 딜러가 어떤 일을 하는 건가요? 1 궁금 2013/03/02 3,154
225306 폭력엄마 저 정신좀 차리게 혼좀 내주세요. 14 나쁜 엄마 2013/03/02 2,986
225305 저가 태블릿 관심있어서요. 2 .. 2013/03/02 1,039
225304 박시후 이놈...! 13 아나톨리아 2013/03/02 12,265
225303 한국 어린이집 3 캐나다 2013/03/02 1,266
225302 유세윤 레전드 모음이래요~ 4 자라미 2013/03/02 2,180
225301 애인의 친구나 남편의 친구가 싫을 때 어떻게 대처하세요?? 5 지혜를주세요.. 2013/03/02 4,496
225300 예비초등 걱정입니다. 17 답답이 2013/03/02 2,942
225299 뉴스타파 시즌3 보고 있어요. 국정원 여론조작 세심히 다뤘네요.. 2 ... 2013/03/02 832
225298 전업맘 어린이집 논란... 그럼 둘째 출산하는경우는 어떨까요? .. 11 예비둘째맘 2013/03/02 2,568
225297 페ㅇㅇㅇㅇ초콜렛 먹으면 가려운 분 있나요? 4 ... 2013/03/02 1,615
225296 한국에 하느님 20명, 재림예수 50명 있다 호박덩쿨 2013/03/02 913
225295 비타민의 불편한 진실 3 김도형 2013/03/02 2,803
225294 가장 좋은 피임법은 뭘까요? 17 메리앤 2013/03/02 6,370
225293 163센치,59키로.. 도대체 어떻게 해야살이빠질까요.... 16 다이어트 2013/03/02 6,418
225292 비타민 C, E 열심히 챙겨먹었더니, 내 눈에.. `충격` 5 ㄷㄷ 2013/03/02 5,845
225291 장터 폐쇄 혹은 개선 논의는 장터에서 합시다 7 곰실이 2013/03/02 1,168
225290 남편 양치하고 자라고 깨우면 안되겠죠..? -_- 1 ... 2013/03/02 1,240
225289 Ebs금요극장 9 ... 2013/03/02 1,804
225288 교정치료로 치아발치했는데 보험사 고지 1 3개월내 2013/03/02 1,088
225287 친정에 있을때 시어머님 전화 오면 밖이라고하는 남편 17 울랄라 2013/03/02 4,154