82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 528
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225333 다이어트 힘들다...ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 2013/03/02 2,734
225332 40대 중반 재취업 13 꿈? 2013/03/02 6,332
225331 분당 사시는 분들..미용실좀 추천해 주세요 제발.. 6 ... 2013/03/02 2,628
225330 박시후 고소녀, 카톡서 '연기력 발휘하겠다' 3 엔젤아이 2013/03/02 3,122
225329 까만 닭은 무슨색 알을 낳나요? 까만 닭알도 있나요? 4 까만닭 2013/03/02 1,750
225328 장터사건을 보고..카톡확인해보니... 29 멘붕 2013/03/02 5,176
225327 폭력을 외면하고 영혼을 거덜내며… 마귀가 돼버린 가족 3 호박덩쿨 2013/03/02 1,402
225326 그 돈 내면 어디서든 맛있는거 먹을수있어요 1 ㅁㅁ 2013/03/02 1,312
225325 애가 어린데 돌때 인원수 대비 돈을 내야한다니.. 28 손님 2013/03/02 3,371
225324 휴대폰 통신사는 어디가 나은가요? 4 지금 2013/03/02 999
225323 부탁드립니다. 상큼한 물김.. 2013/03/02 530
225322 남편의 감기몸살.열 내리는 방법? 11 2013/03/02 10,301
225321 잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요 2 .. 2013/03/02 640
225320 저렴하고 대용량 샴푸이름 18 지난번 자게.. 2013/03/02 3,747
225319 동태탕이 끓어요 6 주말아침 2013/03/02 1,307
225318 컨벡스있는데 한경희광파오븐이 생겼어요. ... 2013/03/02 1,698
225317 콘푸르스트의 다이어트 6 --- 2013/03/02 2,001
225316 82는 장터 조작으로 소란인데 3 꿀꿀 2013/03/02 1,806
225315 (급질)오늘 낮 차로 잠원동에서 학여울역까지 어떤 길이 제일 안.. .... 2013/03/02 511
225314 스쿼트란 운동...몸이 바뀌네요! 4 감사 2013/03/02 7,798
225313 우선 죄송합니다... 창녕 토마토 입니다Y-Y 80 혀니맘 2013/03/02 14,281
225312 명란젓 담을 때 소금의 비율 좀 알려 주세요 9 소금비율 2013/03/02 1,495
225311 다 늙어서 흥미? 관심? 좋아하는? 사람이 생겼네요. 1 자유 2013/03/02 1,282
225310 윗집 아침부터 부부싸움 7 아이고야 2013/03/02 2,908
225309 기현맘=허브N=개나리=건강백세였네요 14 00 2013/03/02 3,635