82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206688 까지 않은 해바라기씨 파는곳 어디 없나요? 4 84 2013/01/12 2,816
206687 나의 첫 번째 발레 레슨 28 잉글리쉬로즈.. 2013/01/12 7,056
206686 커텐 제작 사례금 얼마면 될까요? 6 고마운지인 2013/01/12 1,321
206685 40중반 여자가 도전할수 있는 일 뭐있을까요 15 2013/01/12 6,447
206684 네이트기사에 일베충들이 조작하는데 도와주세요(불펜에서 펌) 3 애국백수 2013/01/12 784
206683 립스틱반만 바르는건 누가 먼저 했을까요? 33 ㅋㅋ 2013/01/12 12,552
206682 그것이 알고싶다..너무 무서워요.. 24 나비잠 2013/01/12 13,468
206681 (유머)그래서 부부싸움은 시작되었어. ^^ 2013/01/12 1,548
206680 아기가 타고 있어요 8년째 붙이고 다닙니다 50 아기가타고있.. 2013/01/12 10,012
206679 거의 반년만에 마트에 갔어요 2 2013/01/12 2,075
206678 피부과에서 잡티제거후 2 관리 2013/01/12 3,415
206677 소이현립스틱 실제로 보신분?글고 박시후 ㅋ 21 .. 2013/01/12 6,070
206676 타미홍이 불쌍해요 3 청앨 흥미진.. 2013/01/12 3,219
206675 자영업 하는데...너무 힘드네요 10 모닝콜 2013/01/12 5,426
206674 일하던 직장에서 2 82cook.. 2013/01/12 988
206673 지금 kbs2에서 영화 풍산개 해주네요 2013/01/12 786
206672 새아파트 입주하니 주방용품 싹 바꾸고 싶네요.. 2 2013/01/12 2,382
206671 백화점 새옷 수선이 잘못된 경우 6 ㅠㅠ 2013/01/12 2,516
206670 집에서 삼겹살해먹은 전기후라이팬 기름기 어떤것으로 씻어야하나요 9 기린 2013/01/12 4,966
206669 차화연은 빚있나요? 너무 다작하는듯... 28 흠흠 2013/01/12 19,279
206668 lg아트센터 근처 점심먹을곳 있나요? 1 마리 2013/01/12 1,296
206667 혹시 피곤하면 혓바닥의 가장자리가 아프신분계신가요? 7 2013/01/12 3,453
206666 제가 더 참아야 했던 걸까요??? 5 한숨만 2013/01/12 1,403
206665 남자 외모도 중요하죠. 1 ... 2013/01/12 1,061
206664 도와주세요 ㅜ..ㅜ 크리스마스 .. 2013/01/12 517