82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 529
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228688 빈속에 약먹을때 간단히 먹을만한거 있을까요? 10 애엄마 2013/03/11 4,883
228687 식탁 결정하는 것 조언부탁드려요. (무플절망 --) 4 이사 2013/03/11 997
228686 장터 요즘의 대처는 이렇습니다. 5 ... 2013/03/11 1,646
228685 오늘의 인물인가에 뜨는 사람있어 눌렀더니..무섭네요// 2 2013/03/11 1,116
228684 이사온곳인데 mbc 가 나오지 않습니다 깜놀 2013/03/11 444
228683 과다노출도 벌금내야 한데요~ 10 타임슬립? 2013/03/11 1,992
228682 유치원도 쫒겨나나요? 4 ㅈㄷ 2013/03/11 1,639
228681 도서관 이용시 어른 회원증으로 아이책 빌리는 거 어떻게 생각하세.. 9 도서관 2013/03/11 1,717
228680 초1아이 영어학원 조언 부탁드려요. 2 ^^ 2013/03/11 942
228679 이제 화장하는 게 더 낫네요.. 1 .. 2013/03/11 1,045
228678 모임만 가면 불안해요..저같은 분 계실까요? 9 기절할듯 2013/03/11 2,509
228677 대형마트 품목제한을 하려면 진짜 저녁있는 삶이 현실화 되어야 해.. 3 노노 2013/03/11 1,067
228676 그겨울 바람이 분다 스포 알려주실 분? 5 2013/03/11 2,058
228675 건강검진에 혈당,고지혈증 위험요소면 2 .. 2013/03/11 1,930
228674 모병제와 여성 국방세 4 이제 여자 .. 2013/03/11 946
228673 그녀들의 완벽한 하루 마지막편 했나요? 8 드라마 스페.. 2013/03/11 2,693
228672 ash 신발 그리 이상한가요??? 14 Yeats 2013/03/11 3,536
228671 약사분 계시면 좀 알려주세요 14 aodRhd.. 2013/03/11 1,769
228670 오늘도 황사 심한가요? 1 레믹 2013/03/11 1,350
228669 비행기표구입시... 1 비행기표 2013/03/11 651
228668 신혼가구 어디브랜드가 좋을까요 16 예비주부 2013/03/11 4,843
228667 무술 유단자님 계세요? 5 뽁찌 2013/03/11 1,018
228666 '과다노출' 단속 부활, '지문취재 불응'도 범칙금 1 뉴신 2013/03/11 959
228665 시댁외할머니께서 돌아가셨는데요..아이들을 맡길데가 없네요.. 8 시외할머니 .. 2013/03/11 2,292
228664 여수... 동백꽃 언제 가야 맘껏 볼 수 있을까요?? 2 .. 2013/03/11 2,990