82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206974 제주도 여행 시, 숙소..중문or제주시 어느 곳이 좋을까요? 5 제주여행 2013/01/14 3,087
206973 가구살때 결정권 8 .. 2013/01/14 857
206972 15개월 남자아기,, 저자신이 기특해요 ㅠㅠ 8 아줌마 2013/01/14 2,132
206971 초등4아들 곰인형들을 너무 좋아해요 9 ... 2013/01/14 1,288
206970 서양식 생선요리 가시 제거하는 기구 이름이 뭘까요? 8 요리초보 2013/01/14 2,996
206969 sbs 다큐 보면서 부모로써 참담하네요 4 어렵네요 2013/01/14 10,997
206968 무료로 실시간 티브이 보는 법을 좀 알려주세요!!! 8 ///// 2013/01/14 10,510
206967 31개월 아기 배변훈련 어떻게 1 2013/01/14 1,626
206966 어디가서 말하기 민망+황당한 꿈이 있으신가요? 17 깍뚜기 2013/01/14 2,810
206965 농협 가계부 구합니다... 7 그레이 2013/01/13 1,513
206964 피부관리 제 방법도 투척해요. 34 피부 2013/01/13 9,951
206963 장터 농산물, 제품들은 왜 이리 비싸죠? 6 .. 2013/01/13 1,415
206962 sbs 보고 있는데 덩치 큰 아이들도 왕따 당하는거요 16 ..... 2013/01/13 4,288
206961 토요일 밤도 늦게 들어오고 오늘도 늦게 들어오는 남펴은 도대체 .. 4 ///// 2013/01/13 1,049
206960 낙동강의 아사직전 큰고니 구한, '고니의 친구들' 4 후아유 2013/01/13 727
206959 웃으면 복이 올까요? 2 웃어야하나?.. 2013/01/13 869
206958 곤드레밥에 먹는 양념간장 어떻게 하나요? 1 궁그미 2013/01/13 1,476
206957 '클라리스'라는 여주가 나왔던 만화제목이 궁금합니다. 12 kooc28.. 2013/01/13 1,732
206956 전기압력밥솥 버리고 새거 사고 싶어요 6 ㅇㅇ 2013/01/13 2,566
206955 방금 "카톡에 얼굴 크게 올리는".. 이라는 .. .. 2013/01/13 1,365
206954 외국 핸드폰번호는 어떻게 저장해야 카톡에 뜨죠? 7 === 2013/01/13 34,897
206953 주말만되면 돈을 엄청 써요 10 소비 2013/01/13 3,527
206952 전 ㄷㅎ 대통령이라고 칭하는 소릴 누군가 하는 걸 들으니-_- 3 29마넌 2013/01/13 1,193
206951 방콕여행 가는데 질문요.. 12 쑥쓰럽네요 2013/01/13 2,639
206950 지금 에스비에스 스페셜 ᆞ시작부터 가슴 아프네요ᆞ 8 명랑1 2013/01/13 3,325